Переклад тексту пісні Cover - Caparezza

Cover (оригінал)

In principio era il verbo, gerundio, Innuendo
Il giocoliere dei pianeti in pieno allenamento
Creò la terra fragile come quella degli Yes
Leggenda come Bob nel Very Best
Poi l’uomo e la donna nudi, two virgins
Nove mesi e l’ostetrica «su spingi»
Dal piacere sconosciuto e condiviso
Il mio cuore pulsa come la pulsar dei Joy Division
Il parto nella piscina è andato bene, sai
Ci ho trovato pure il dollaro di Nevermind
Per i fumetti il primo dei miei tragitti
Signora Janis mi dia le strips di Cheap Thrills
In classe mangio una banana che mi dà
Quindici minuti di notorietà: Underground, Velvet
Foto di gruppo ma non vedrai rappers
La mia scuola si chiama Sergeant Pepper’s
Cover
I was born and I grew up
I was dead under the cover
I raise my head and I realize
That all my life was on a cover
Crescere diventa una tortura come col voodoo
Ho gli occhi del ragazzino di War U2
Meno sognanti, più disillusi, più tristi
Il mondo mi dà le spalle come Bruce Springsteen
Paura del buio che non cede
Demoni sugli alberi come gli Iron Maiden
Nella dannata adolescenza che ora mi dipinge
Come un cazzone con i jeans, Sticky Fingers
Tutto ciò che so
È che bramo il microfono dell’Eminem Show
Suonare musica per le masse
Da casse rosse come quelle dei Depeche Mode
Fare concerti così fighi che li rivedrei
Tra rock e circo Doors Strange Days
Hot Rats, capelli ricci, da dove sbuchi?
Non lo so ma sono esploso, Green Day Dookie
Cover
I was born and I grew up
I was dead under the cover
I raise my head and I realize
That all my life was on a cover
Cover
Cover over me
Gli adulti sono grassi e malinconici
Spesso prendono granchi più dei Prodigy
Ma io mi spezzerei la schiena in ogni kermesse
Pur di fare un passo avanti come i Madness
Ho un bel sound, ma poi lo perdo
E passo l’estate a dar da mangiare alle capre Pet Sounds
Infelice mi imbarco in uno di questi boeing
Che si schianterà pilotato dai Beastie Boys
E infatti perde quota e qui rischio
L’espressione è il primo disco dei King Crimson
Mi metto a pregare
Ma dall'84 il mio angelo è fuori a fumare con i Van Halen
Casomai mi cercaste
Sono tra le carcasse di Master Of Puppets
Come uno spettro veglierò su di voi
Dalla faccia oscura della luna dei Pink Floyd
Cover
I was born and I grew up
I was dead under the cover
I raise my head and I realize
That all my life was on a cover
Cover
Cover over me

(переклад)

На початку було дієслово, герундій, Innuendo
Жонглер планет у повній підготовці
Він створив землю такою ж тендітною, як та з Так
Легенда, як Боб у «Найкраще».
Потім голі чоловік і жінка, дві незаймані
Дев'ять місяців і акушерка "на поштовх"
Від невідомого і спільного задоволення
Моє серце б’ється, як пульсар Joy Division
Пологи в басейні пройшли добре, знаєте
Я також знайшов там долар Nevermind
Для коміксів перша моя подорож
Місіс Дженіс подаруйте мені смужки Cheap Thrills
На уроці я їм банан, який він мені дає
П'ятнадцять хвилин слави: Underground, Velvet
Групове фото, але ви не побачите реперів
Моя школа називається Sergeant Pepper's
Обкладинка
Я народився і виріс
Я був мертвий під прикриттям
Піднімаю голову і розумію
Щоб усе моє життя було на обкладинці
Виростання стає тортурою, як вуду
У мене очі маленького хлопчика з War U2
Менш мрійливий, більше розчарований, сумніший
Світ стоїть до мене спиною, як Брюс Спрінгстін
Страх темряви, що не піддається
Демони на деревах, як Iron Maiden
У прокляту юність, яка зараз малює мене
Як хуй у джинсах, Sticky Fingers
Все, що я знаю
Просто я жадаю мікрофона шоу Емінема
Створення музики для мас
З червоних скарбничок, як у Depeche Mode
Виконуючи такі круті концерти, я б побачив їх знову
Між роком і цирком Doors Strange Days
Гарячі Щури, кучеряве волосся, звідки ти?
Я не знаю, але я підірвався, Green Day Dookie
Обкладинка
Я народився і виріс
Я був мертвий під прикриттям
Піднімаю голову і розумію
Щоб усе моє життя було на обкладинці
Обкладинка
Накрий мене
Дорослі товсті і меланхолійні
Вони часто ловлять більше крабів, ніж Prodigies
Але я б зламав спину на будь-якому заході
Зробити крок вперед, як божевілля
У мене гарний звук, але потім я його втрачаю
І я проводжу літо, годуючи кіз Pet Sounds
Нещасливий, я сідаю на борт одного з цих Боїнгів
Який розбитися, пілотований Beastie Boys
А насправді він втрачає висоту і тут я ризикую
Expression — перший альбом King Crimson
Я починаю молитися
Але з 1984 року мій ангел курить з Van Halens
Якщо ти мене шукав
Вони серед туш Master Of Puppets
Як привид я буду стежити за тобою
З темного обличчя місяця Pink Floyd
Обкладинка
Я народився і виріс
Я був мертвий під прикриттям
Піднімаю голову і розумію
Щоб усе моє життя було на обкладинці
Обкладинка
Накрий мене