Переклад тексту пісні Cammina Solo - Caparezza

Cammina Solo (оригінал)

Non rappresento che me stesso perché questo sono
Se sbaglio mi perdono
Prima di essere MC sii uomo mi ripeto
Fa 1000 passi indietro e il risultato
È che non mi sento per niente arrivato
Anzi sto bene anche a cibarmi degli avanzi dei
Padroni sazi e mi piglio spazi se me li concedono
Sennò me li lascio fottere
Detesto combattere, che vuoi farci?
È carattere
Sbattere testa contro le porte è il mio forte
Sono il gallo da spennare per chi bara alle carte
Giullare di corte messo a morte e poi salvato da una chance
Lascerei la musica ma sta stronza mi fa le avances
E non resisto, mi do in pasto alla lingua che mastico
Investo in testi che vesto di stracci e mi riduco al lastrico
Nella testa un mistico richiamo, poema indiano
Che mi prende per mano e mi dice: «Andiamo!»
Se non rispondono al tuo appello, cammina solo, cammina solo
Se non rispondono al tuo appello, cammina solo, cammina solo
Detesto l’odio ma l’ho visto venir fuori
Dagli occhi di alcuni interlocutori
Hanno motivi loro e i loro sguardi sono come lastre di ghiaccio
Si scioglieranno a poco a poco al fuoco di ciò che faccio
Se il rancore resta onestamente non mi resta niente da fare
Che alzare i tacchi e andare, menare via
Cullarmi nel tepore di ogni mano che ha stretto la mia
Avere Dio come terapia
Sarà la miopia ma faccio fatica a inquadrare la retta via
Voglio te per compagnia
Portami in balia della gente, dove c'è amore
Lì sarò presente anch’io, ti cedo il posto mio
Non è per vincere che vivo ma per ardere
Perciò se dovrò perdere lasciatemi perdere e avrò perso
Cosciente che non sono né peggiore né migliore di nessuno
Finchè sarò diverso
Se non rispondono al tuo appello, cammina solo, cammina solo
Se non rispondono al tuo appello, cammina solo, cammina solo
Se mi ritrovo sull’incudine, sotto un martello di solitudine
Colpo su colpo come un polpo sullo scoglio muoio, ma ci farò l’abitudine.
Se non lo sai cominciai per scherzo
Come un bimbo immobile nell’automobile con le mani sullo sterzo verso nuovi
orizzonti, sopra e sotto i ponti
Davanti a piatti pronti, pagato con assegni fatti di saldi e sconti
Tra re, regine e fanti cercai clemenza
Mò non vado in vacanza prima di aver lasciato una testimonianza
Di ciò che sono
Coi miei tanti nomi, le contraddizioni
Appartengo ad una strana scena, quella degli esseri umani
Credo ai meriti che conquisto, credo in Cristo perché l’ho visto
Credo al rischio dell’incomprensione, credo nelle persone
Nella consolazione, nella mia devozione, in ogni azione pacifica
Detesto l’astio che ramifica, la cassa che lo amplifica
Canto il mio Magnificat come un pazzo a mare e monti
Ignoranti e colti, sperando che qualcuno ascolti
Se non rispondono al tuo appello, cammina solo, cammina solo
Se non rispondono al tuo appello, cammina solo, cammina solo
Se non rispondono al tuo appello, cammina solo, cammina solo
Se non rispondono al tuo appello, cammina solo, cammina solo

(переклад)

Я представляю тільки себе, тому що я такий
Якщо я помиляюся, я прощаю себе
Перед тим, як бути MC, будь людиною, я повторюся
Він робить 1000 кроків назад і результат
Просто я взагалі не відчуваю, що приїхав
Насправді, я також добре їсти залишки
Задоволені майстри і я займаємо місце, якщо вони мені їх дають
Інакше я дозволю їм трахнути їх
Я ненавиджу бійки, що ти збираєшся з цим робити?
Це характер
Моя сильна сторона — битися головою об двері
Я півень для тих, хто обманює в карти
Придворного блазна вбили, а потім врятували від шансу
Я б залишив музику, але ця сучка змушує мене рухатися вперед
І я не можу встояти, я годую себе мовою, яку жую
Я вкладаю в тексти, які я одягаю в лахміття і зводжу себе на тротуар
В голові містичне нагадування, індійська поема
Хто бере мене за руку і каже мені: «Ходімо!»
Якщо вони не відповідають на ваш дзвінок, йдіть один, ідіть один
Якщо вони не відповідають на ваш дзвінок, йдіть один, ідіть один
Я ненавиджу ненависть, але я бачив, як вона виходить
З очей деяких співрозмовників
У них є власні мотиви, а їхній вигляд схожий на крижані ковпаки
Вони поступово тануть у вогні того, що я роблю
Якщо образа залишиться чесно, мені більше нічого робити
Чим підняти каблуки і піти, забрати
Тримай мене в теплі кожної руки, яка тримала мене
Мати Бога як терапію
Це буде короткозорість, але мені важко визначити правильний шлях
Я хочу тебе в компанію
Візьми мене на милість народу, де є любов
Я теж буду там, я дам тобі своє місце
Я живу не для того, щоб перемагати, а щоб горіти
Тож якщо мені доведеться програти, дозвольте мені програти, і я програю
Усвідомлюючи, що я ні гірший, ні кращий за всіх
Поки я інший
Якщо вони не відповідають на ваш дзвінок, йдіть один, ідіть один
Якщо вони не відповідають на ваш дзвінок, йдіть один, ідіть один
Якщо я опинюся на ковадлі, під молотом самотності
Удар за ударом, як восьминіг об камінь, я вмираю, але звикну.
Якщо ви не знаєте, я почав як жарт
Як дитина нерухома в машині з руками на кермі назустріч новим
горизонти, над і під мостами
Попереду готові страви, оплачені чеками, складеними з залишків і знижками
Серед королів, королев і піших солдатів я шукав помилування
Але я не йду у відпустку до того, як залишити свідчення
Те, що я є
З моїми багатьма іменами, протиріччями
Я належу до дивної сцени, людської
Я вірю в заслуги, які я перемагаю, я вірю в Христа, тому що я бачив Його
Я вірю в ризик непорозуміння, вірю в людей
В розраду, в моїй відданості, у кожній мирній дії
Я ненавиджу ненависть, яка розгалужується, готівку, яка її посилює
Я співаю свій Magnificat, як божевільний на морі та в горах
Неосвічений і культурний, сподіваючись, що хтось вислухає
Якщо вони не відповідають на ваш дзвінок, йдіть один, ідіть один
Якщо вони не відповідають на ваш дзвінок, йдіть один, ідіть один
Якщо вони не відповідають на ваш дзвінок, йдіть один, ідіть один
Якщо вони не відповідають на ваш дзвінок, йдіть один, ідіть один