Переклад тексту пісні You & Me - Canvas, philip strand

You & Me (оригінал)

I’m a prisoner in my own head
Your presence is the key to my cell
Unlock the door and set me free
Unlock your heart and let me in
I’m a prisoner in my own head
Your presence is the key to my cell
Unlock the door and set me free
Unlock your heart and let me in
I’m so scared of being alone
And I never let anyone in
But you open me like a book without bindings
I’m just blank space
Let’s write history together
I’m a prisoner in my own head
Your presence is the key to my cell
Unlock the door and set me free
Unlock your heart and let me in
Swallow the key and let me stay
I wouldn’t go anywhere anyway
You are a true work of art
Like a drug for my broken heart
When I’m weak, you are strong
And I’ve known it all along, all along
That it is with you I belong
I can feel it in my bones
I will follow you into the unknown
I’m a prisoner in my own head
Your presence is the key to my cell
Unlock the door and set me free
Unlock your heart and let me in

You & Me (переклад)

Я в’язень у власній голові
Ваша присутність — ключ до мого мобіля
Відчиніть двері й звільніть мене
Розблокуйте своє серце і впустіть мене
Я в’язень у власній голові
Ваша присутність — ключ до мого мобіля
Відчиніть двері й звільніть мене
Розблокуйте своє серце і впустіть мене
Я так боюся бути на самоті
І я ніколи нікого не впускаю
Але ти відкриваєш мене, як книгу без палітурки
Я просто порожній простір
Давайте писати історію разом
Я в’язень у власній голові
Ваша присутність — ключ до мого мобіля
Відчиніть двері й звільніть мене
Розблокуйте своє серце і впустіть мене
Проковтни ключ і дозволь мені залишитися
Я б все одно нікуди не пішов
Ви – справжній витвір мистецтва
Як наркотик для мого розбитого серця
Коли я слабкий, ти сильний
І я знав це завжди, весь час
Що я належу з тобою
Я відчуваю це в своїх кістках
Я піду за вами в невідомість
Я в’язень у власній голові
Ваша присутність — ключ до мого мобіля
Відчиніть двері й звільніть мене
Розблокуйте своє серце і впустіть мене