Переклад тексту пісні The Death of Us - Canvas

The Death of Us (оригінал)

An overwhelming sense of disappointment
Hangs above my head
Like the darkest clouds you can imagine
Turning even the brightest days dark
And the stillest nights restless
Lover come close, I’m fearing for our health
Hell is a place inside of us
I’ve seen it for myself
It’s there when we sleep
I feel it as we wake
It burns away so silently
It’s made us love to hate
Forget about me
Lose everything you know
Scratch out my face
Don’t ever let me close
Burn away my name
Bury every thought
Tear me out from under your skin
And watch me rot
Alone again
Trapped in my mind
Trapped in my mind
With my thoughts for company
There is only me
A flood of guilt fills my empty veins
Whilst resentment finds a home
Between anxiety and heartache
Give me the easy way out
I’m not scared of the pain
I want to rot
I want to decay
Alone again
Trapped in my mind
Trapped in my mind
With my thoughts for company
There is only me
I want to rot
I want to rot
I want to decay
I want to decay
Scratch out my face
Scratch out my face
Forget my name
Forget about me
Lose everything you know
Scratch out my face
Don’t ever let me close
Alone again
Trapped in my mind
With my thoughts for company
There is only me

The Death of Us (переклад)

Непереборне відчуття розчарування
висить над моєю головою
Як найтемніші хмари, які ви можете уявити
Перетворюючи навіть найяскравіші дні темними
І найтиші ночі неспокійні
Коханий підійди ближче, я боюся за наше здоров'я
Пекло — це місце всередині нас
Я бачив це на власні очі
Він є, коли ми спимо
Я відчуваю це, коли ми прокидаємося
Так тихо згорає
Це змусило нас любити ненавидіти
Забудь про мене
Втратити все, що знаєш
Подряпи мені обличчя
Ніколи не дозволяйте мені закритися
Спаліть моє ім’я
Поховай кожну думку
Вирви мене з-під шкіри
І дивись, як я гнию
Знову сам
У пастці в моїй свідомості
У пастці в моїй свідомості
З моїми думками про компанію
Є тільки я
Потік почуття провини наповнює мої порожні вени
А образа знаходить дім
Між тривогою і душевним болем
Дайте мені простий вихід
Мене не лякає біль
Я хочу згнити
Я хочу розкладатися
Знову сам
У пастці в моїй свідомості
У пастці в моїй свідомості
З моїми думками про компанію
Є тільки я
Я хочу згнити
Я хочу згнити
Я хочу розкладатися
Я хочу розкладатися
Подряпи мені обличчя
Подряпи мені обличчя
Забудь моє ім’я
Забудь про мене
Втратити все, що знаєш
Подряпи мені обличчя
Ніколи не дозволяйте мені закритися
Знову сам
У пастці в моїй свідомості
З моїми думками про компанію
Є тільки я