Переклад тексту пісні It's Only You - Philip Strand, SkullClub

It's Only You (оригінал)

You
Have found my treasure
It’s only you
Who’s keeping me alive
So when the night goes dark
And I try to find
A refuge in the light
It’s only you
Who’s keeping me alive
(Keeping me alive)
I wouldn’t try to be with someone else
Your light is shining like a summer day
And I feel alive 'cause of you, you
You
Have found my treasure
It’s only you
Who’s keeping me alive
(keeping me alive)
Hey
Let’s run away from all the city lights
Find happiness, just you and I
It’s only you who make me feel alive
So when the lights go dark
And I try to find
A refuge in the light
It’s only you
Who’s keeping me alive
Keeping me alive
I wouldn’t try to be with someone else
Your light is shining like a summer day
And I feel alive 'cause of you
It’s only you
I wouldn’t try to be with someone else
Your light is shining like a summer day
And I feel alive 'cause of you
It’s only you
I wouldn’t try to be with someone else
Your light is shining like a summer day
And I feel alive 'cause of you
It’s only you

(переклад)

ви
Знайшов мій скарб
Це тільки ти
Хто тримає мене в живих
Тож, коли темніє ніч
І я намагаюся знайти
Притулок у світлі
Це тільки ти
Хто тримає мене в живих
(Зберігає мене живим)
Я б не намагався бути з кимось іншим
Ваше світло світить, як літній день
І я почуваюся живим завдяки ти, тобі
ви
Знайшов мій скарб
Це тільки ти
Хто тримає мене в живих
(тримає мене живим)
Гей
Втікаємо від усіх вогнів міста
Знайди щастя, тільки ти і я
Тільки ти змушуєш мене відчувати себе живим
Тож коли світло темніє
І я намагаюся знайти
Притулок у світлі
Це тільки ти
Хто тримає мене в живих
Зберігає мене живим
Я б не намагався бути з кимось іншим
Ваше світло світить, як літній день
І я почуваюся живим завдяки тебе
Це тільки ти
Я б не намагався бути з кимось іншим
Ваше світло світить, як літній день
І я почуваюся живим завдяки тебе
Це тільки ти
Я б не намагався бути з кимось іншим
Ваше світло світить, як літній день
І я почуваюся живим завдяки тебе
Це тільки ти