Переклад тексту пісні Loveless - Canvas

Loveless (оригінал)

Its midnight we’ve been on the phone for hours
But we’ve barely said a word
Though the silence in my ears
Is the most beautiful noise I’ve heard
This is love on its last legs
It knows it has to end
But its scared to death
Love is war, inside of my head
I think I’m falling apart
I think I’m coming undone
Theres nothing in my heart
I am unlovable
Blue eyes fade to grey
Your voice starts to crack
Your hands start to shake
The truth is
I was lying before
I just couldn’t find the words to say
I don’t love you anymore
I don’t expect you to understand
You can’t clean up the mess I’ve made
The closer you get to me
The further i’ll push you away
If you open up i’ll shut you out
Play dead and disappear
You will never understand
I’m sorry for everything

Loveless (переклад)

Настала опівночі, ми говорили вже кілька годин
Але ми ледве не сказали жодного слова
Хоч тиша в моїх вухах
Це найкрасивіший шум, який я чув
Це любов на останніх ногах
Воно знає, що повинне закінчитися
Але він наляканий до смерті
Любов — це війна, всередині мої голови
Мені здається, що я розпадаюся
Мені здається, що я загину
У моєму серці нічого немає
Я нелюбимий
Блакитні очі стають сірими
Ваш голос починає тріскатися
Ваші руки починають тремтіти
Правда в тому, що
Раніше я брехав
Я просто не міг знайти слів, щоб сказати
Я більше тебе не люблю
Я не очікую, що ви зрозумієте
Ви не можете прибрати безлад, який я зробив
Чим ближче ти до мене
Чим далі я відштовхну вас
Якщо ви відкриєте, я закрию вас
Грайте мертвим і зникайте
Ви ніколи не зрозумієте
мені шкода за все