Переклад тексту пісні Cross My Heart - philip strand, Hogland

Cross My Heart (оригінал)

You and I would meet in the park
Share a bottle with a foreign name
Talking through the night, making plans
Wishing we could always stay the same
But we knew it was gonna change
'Cause life will always find another way
So we swore not to let us fade
And that’s a promise I will keep for the rest of my days
I, I wanna battle the odds and give it a try
So I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
You and I would meet in the park
Write our names into the old pine tree
We would run away in the dark
Wishing we could write our history
But we knew it was gonna change
'Cause life will always find another way
So we swore not to let us fade
And that’s a promise I will keep for the rest of my days
I, I wanna battle the odds and give it a try
So I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die

Cross My Heart (переклад)

Ми з тобою зустрілися б у парку
Поділіться пляшкою з іноземним ім’ям
Розмовляємо всю ніч, будуємо плани
Бажаю, щоб ми завжди залишалися незмінними
Але ми знали, що це зміниться
Бо життя завжди знайде інший шлях
Тож ми поклялися не допустити нам зів’янути
І це обіцянка, яку я виконаю до кінця моїх днів
Я хочу побороти всі шанси і спробувати
Тож я буду перехрещувати своє серце і сподіватися померти
Я, я перехрещу своє серце і сподіваюся померти
Я, я перехрещу своє серце і сподіваюся померти
Ми з тобою зустрілися б у парку
Напишіть наші імена на старій сосні
Ми втекли б у темряві
Хотілося б, щоб ми можли написати нашу історію
Але ми знали, що це зміниться
Бо життя завжди знайде інший шлях
Тож ми поклялися не допустити нам зів’янути
І це обіцянка, яку я виконаю до кінця моїх днів
Я хочу побороти всі шанси і спробувати
Тож я буду перехрещувати своє серце і сподіватися померти
Я, я перехрещу своє серце і сподіваюся померти
Я, я перехрещу своє серце і сподіваюся померти
Я, я перехрещу своє серце і сподіваюся померти
Я, я перехрещу своє серце і сподіваюся померти