Переклад тексту пісні You're So Wonderful - Cane Hill

You're So Wonderful (оригінал)

Isn’t she perfect?
Isn’t she everything I need?
Isn’t she worth it even if I can barely breath?
Now the days drag on and no one seems to care anymore
And we had our time, but now we’re just dirty and bored
So you take and you take and you leave me dry
And you break to escape and you know I’m right
Not a day, not a day, not another night
You’re so wonderful, you’re so wonderful
Isn’t this perfect?
Isn’t this everything I need?
Damned if I’m worth it
Damned if I hold my breath to see
Now the days drag on and I don’t even care anymore
And we had our fun, but now we’re just dirty and bored
No one’s listening!
So you take and you take and you leave me dry
And you break to escape and you know I’m right
Not a day, not a day, not another night
You’re so wonderful, you’re so wonderful
Isn’t she perfect?
Isn’t she everything I need?
Isn’t she worth it even if I can barely breath?
So you take and you take and you leave me dry
And you break to escape and you know I’m right
Not a day, not a day, not another night
You’re so wonderful, you’re so wonderful
Isn’t it wonderful?
(1, 2, 3, it’s so hard to fix what you’ve broken)
Not a day, not a day, not another night
You’re so wonderful, you’re so wonderful
So wonderful

You're So Wonderful (переклад)

Хіба вона не ідеальна?
Хіба вона не все, що мені потрібно?
Хіба вона того не варта, навіть якщо я ледве дихаю?
Тепер дні тягнуться і, здається, нікого це не хвилює
І ми встигли, але тепер нам просто брудно й нудно
Тож береш і береш, і залишаєш мене сухим
І ти ламаєшся, щоб утекти, і знаєш, що я правий
Ні дня, ні дня, ні іншої ночі
Ти такий чудовий, ти такий чудовий
Хіба це не ідеально?
Хіба це не все, що мені потрібно?
Проклятий, якщо я того вартий
Проклятий, якщо я затримаю дих, щоб побачити
Тепер дні тягнуться, і мені вже байдуже
І ми веселилися, але тепер нам просто брудно й нудно
Ніхто не слухає!
Тож береш і береш, і залишаєш мене сухим
І ти ламаєшся, щоб утекти, і знаєш, що я правий
Ні дня, ні дня, ні іншої ночі
Ти такий чудовий, ти такий чудовий
Хіба вона не ідеальна?
Хіба вона не все, що мені потрібно?
Хіба вона того не варта, навіть якщо я ледве дихаю?
Тож береш і береш, і залишаєш мене сухим
І ти ламаєшся, щоб утекти, і знаєш, що я правий
Ні дня, ні дня, ні іншої ночі
Ти такий чудовий, ти такий чудовий
Хіба це не чудово?
(1, 2, 3, так важко виправити те, що ви зламали)
Ні дня, ні дня, ні іншої ночі
Ти такий чудовий, ти такий чудовий
Так чудово