Переклад тексту пісні Bleed When You Ask Me - Cane Hill

Bleed When You Ask Me (оригінал)

When god hit her last drum
I walked into the sun, I should have run
Will I turn my back or be consumed
Or will darkness ensue
My life is just decay
When I’m playing the prey, should I pray
I hope I don’t remain this shade of blue
When the darkness is removed
The prayer and the dream
The silence in between
My fate is mine alone but I’ve been used
I bleed when you ask me
My pain everlasting
So sick of the nothing
I watch you live while I’m dying out
My mental masquerade
A prostitute to the life I’ve portrayed
I’m bitter from the way I fade into
An idea just for you
The prayer and the dream
The silence in between
My fate is mine alone but I’ve been used
I bleed when you ask me
My pain everlasting
So sick of the nothing
I watch you live while I’m dying out
Am I just high or abused?
Where is the truth?
I watch you live while I’m dying
The prayer and the dream
The silence in between
My fate is mine alone but I’ve been used
I bleed when you ask me
My pain everlasting
So sick of the nothing
I watch you live while I’m dying out
Am I just high or abused?
Where is the truth?
You never let me refuse
You bled me through
I watch you live while I’m dying

Bleed When You Ask Me (переклад)

Коли бог вдарив її останній барабан
Я вийшов на сонце, мені треба було бігти
Я повернусь спиною, чи буду знищена
Або настане темрява
Моє життя — просто занепад
Чи варто молитися, коли я граю здобич
Сподіваюся, я не залишусь цим відтінком синього
Коли темрява зникне
Молитва і сон
Тиша між ними
Моя доля — лише моя, але мене використали
Я стікаю кров’ю, коли ти мене питаєш
Мій біль вічний
Набридло нічого
Я спостерігаю, як ви живете, поки я вмираю
Мій ментальний маскарад
Повія для життя, яке я зобразив
Мені гірко від того, як я вникаю
Ідея лише для вас
Молитва і сон
Тиша між ними
Моя доля — лише моя, але мене використали
Я стікаю кров’ю, коли ти мене питаєш
Мій біль вічний
Набридло нічого
Я спостерігаю, як ви живете, поки я вмираю
Чи я просто кайф чи зловживання?
Де правда?
Я спостерігаю за тобою в живих, поки я вмираю
Молитва і сон
Тиша між ними
Моя доля — лише моя, але мене використали
Я стікаю кров’ю, коли ти мене питаєш
Мій біль вічний
Набридло нічого
Я спостерігаю, як ви живете, поки я вмираю
Чи я просто кайф чи зловживання?
Де правда?
Ви ніколи не дозволяли мені відмовляти
Ти пропустив мене кров’ю
Я спостерігаю за тобою в живих, поки я вмираю