Переклад тексту пісні Screwtape - Cane Hill

Screwtape (оригінал)

You’re fine, don’t get off the floor
Just a pill, nothing more
Come on, come on
Come, come on, come on
You’re right, just light it up
Don’t stop now were having fun
Come on, come on
Come, come on, come on
Gnawing at the feet of reason, go!
One more chance to meet your demons, go!
Round and round and round and round we go
Round and round and round and round we go
The safest road is here with me
So bring along your enemies
One more toast to heresy
So shut your mouth and follow me!
Days of man I know, I know
I know it’s coming
Disappear I won’t, I won’t
Won’t let you get away
Defied, he’s buried now
Hear the angels laughing down
Oh god, Oh god
Oh, oh god, oh god
One shot, but I came up dry
Feeding souls, fork and knife
I want it all
I, I want it all
I know it smells a lot like treason
One more chance, I’ll be your demon
I’ll be, I’ll be, I’ll be
Stick around and play with me
Days of man I know, I know
I know it’s coming
Disappear I won’t, I won’t
Won’t let you get away
The safest road is here with me
So bring along your enemies
One more toast to heresy
So shut your mouth and follow me
Days of man I know, I know
I know it’s coming
Disappear I won’t, I won’t
Won’t let you get away
Days of man I know, I know
I know it’s coming
Disappear, I won’t, I won’t
Days of man I know, I know
I know it’s coming
Disappear, I won’t, I won’t
(Come with me) I won’t let you get away
Disappear, I won’t, I won’t
I won’t let you get away

Screwtape (переклад)

З вами все добре, не вставайте з підлоги
Просто таблетка, нічого більше
Давай, давай
Давай, давай, давай
Ви праві, просто запаліть
Не зупиняйтеся зараз, розважалися
Давай, давай
Давай, давай, давай
Грижучи ніги розуму, вперед!
Ще один шанс зустрітися зі своїми демонами, вперед!
Ми ходимо по кругу, по кругу
Ми ходимо по кругу, по кругу
Найбезпечніша дорога тут зі мною
Тож беріть із собою ворогів
Ще один тост за єресь
Тож закрий свій рот і йди за мною!
Дні людини, я знаю, знаю
Я знаю, що це наближається
Зникнути я не буду, я не буду
Не дасть вам піти
Заперечивши, зараз він похований
Почуй, як ангели сміються
Боже, Боже
О, о боже, о боже
Один удар, але я вийшов сухим
Годування душ, виделка і ніж
Я хочу все це
Я, я хочу все це
Я знаю, це дуже пахне зрадою
Ще один шанс, я стану твоїм демоном
Я буду, я буду, я буду
Залишайтеся і грайте зі мною
Дні людини, я знаю, знаю
Я знаю, що це наближається
Зникнути я не буду, я не буду
Не дасть вам піти
Найбезпечніша дорога тут зі мною
Тож беріть із собою ворогів
Ще один тост за єресь
Тож закрий свій рот і йди за мною
Дні людини, я знаю, знаю
Я знаю, що це наближається
Зникнути я не буду, я не буду
Не дасть вам піти
Дні людини, я знаю, знаю
Я знаю, що це наближається
Зникнути, я не, я не буду
Дні людини, я знаю, знаю
Я знаю, що це наближається
Зникнути, я не, я не буду
(Ходи зі мною) Я не дозволю тобі піти
Зникнути, я не, я не буду
Я не дозволю тобі піти