Переклад тексту пісні Sunday School - Cane Hill

Sunday School (оригінал)

Keep your faith if you want
Keep your brace if you want
I’ll just fuck, up and fuck up again
(To my mother)
Who loves to tell me I’m a «mistake»
(And her daughter)
Spitting in my face every day
I’m not like you!
(To my brother)
Always too concerned with my faith
(And now my father)
Who ran away to play a new game
Ha!
ha!
I’m not like you
Keep your faith if you want
Keep your grace if you want
I’ll fuck up, and fuck up again
It never ends
Keep your faith if you need it
Hide my face if you hate it
I’ll fuck up, and fuck up 'cause I’m fucked up again
Hahahahahahaha
(Here's to the priest)
Telling me that «heaven's for me»
(What about my friends?)
Who never should have died in their dreams
Tell me one more lie
Make up a side, make up a side
Tell me one more lie
Prove to me there’s something on the other side
I am not the same as you
I am not the same and I will never be
So keep your faith if you want
Keep your grace if you want
I’ll fuck up, and fuck up again
It never ends
Keep your faith if you need it
Hide my face if you hate it
I’ll fuck up and fuck up 'cause I’m fucked up again
Maybe I’m ashamed that we share our last name--What?
You’d drop everything
To help out anyone but me!
Because I just can’t believe
So know that’s why you’re dead to me
I can’t find god, I can’t find god
I can’t find god, I can’t find god (Where are you?)
I can’t find god (I can’t find god)
I can’t find god (I can’t find god)
I can’t find god (I can’t find god!)
I can’t find god (Show me where he is)
I can’t find god (I can’t fuckin find him)
I can’t find god (Where is he?)
I can’t find god (Fuck)
Keep your faith if you want
Keep your brace if you want
I’ll just fuck up and fuck up again
It never ends
Keep your faith if you need it
Hide my face if you hate it
I’ll fuck up, and fuck up 'cause I’m fucked up again
Keep your faith if you want
Wear your brace if you want
I’ll fuck up, and fuck up again
It never ends
Keep your faith if you need it
Hide my face if you hate it
I’ll fuck up, and fuck up 'cause I’m fucked up again

Sunday School (переклад)

Зберігайте віру, якщо бажаєте
Тримайте дужку, якщо бажаєте
Я просто трахаюсь, і знову облажаюсь
(До мої мами)
Хто любить говорити мені, що я «помилка»
(І її дочка)
Плюю мені в обличчя щодня
я не такий як ти!
(До мого брата)
Завжди надто стурбований своєю вірою
(А тепер мій батько)
Хто втік, щоб пограти в нову гру
Ха!
ха!
я не такий як ти
Зберігайте віру, якщо бажаєте
Зберігайте свою милість, якщо бажаєте
Я облажаюсь, і знову облажаюсь
Він ніколи не закінчується
Зберігайте віру, якщо це потребуєте
Сховай моє обличчя, якщо ненавидиш
Я облажаюсь, і облажаюсь, тому що я знову облажений
Хахахахахаха
(Ось до священика)
Говорити мені, що «рай для мене»
(А як щодо моїх друзів?)
Які ніколи не повинні були померти у сні
Скажи мені ще одну брехню
Складіть сторону, складіть сторону
Скажи мені ще одну брехню
Доведіть мені, що є щось по той бік
Я не такий, як ви
Я не такий, і я ніколи не буду
Тому зберігайте віру, якщо хочете
Зберігайте свою милість, якщо бажаєте
Я облажаюсь, і знову облажаюсь
Він ніколи не закінчується
Зберігайте віру, якщо це потребуєте
Сховай моє обличчя, якщо ненавидиш
Я облажаюсь і облажаюсь, тому що я знову облажений
Можливо, мені соромно, що ми розділяємо своє прізвище – Що?
Ти б усе кинув
Щоб допомогти комусь, крім мене!
Тому що я просто не можу повірити
Тож знай, чому ти мертвий для мене
Я не можу знайти Бога, я не можу знайти Бога
Я не можу знайти бога, я не можу знайти Бога (Де ти?)
Я не можу знайти Бога (Я не можу знайти Бога)
Я не можу знайти Бога (Я не можу знайти Бога)
Я не можу знайти Бога (Я не можу знайти Бога!)
Я не можу знайти Бога (Покажи мені де він є)
Я не можу знайти бога (я не можу його знайти)
Я не можу знайти Бога (Де він?)
Я не можу знайти Бога (Блять)
Зберігайте віру, якщо бажаєте
Тримайте дужку, якщо бажаєте
Я просто облажаюсь і знову облажусь
Він ніколи не закінчується
Зберігайте віру, якщо це потребуєте
Сховай моє обличчя, якщо ненавидиш
Я облажаюсь, і облажаюсь, тому що я знову облажений
Зберігайте віру, якщо бажаєте
Носіть бандаж, якщо бажаєте
Я облажаюсь, і знову облажаюсь
Він ніколи не закінчується
Зберігайте віру, якщо це потребуєте
Сховай моє обличчя, якщо ненавидиш
Я облажаюсь, і облажаюсь, тому що я знову облажений