Переклад тексту пісні Super héro - Canardo, Gappy Ranks

Super héro (оригінал)

J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
Il fait beau, il fait chaud
Dans la gov' du Canardo
Et sa zone sur Beriz
Ray-Ban et Polo Ralph Lau'
Pour les tess', pour les caisses
Pour les mecs toujours en hass
Pour les soeurs qui ont réussi
Avec ou sans le bac S
Venez venez venez!
Nan faut pas s’affoler
On va les faire danser
Les faire crier, les faire suer
Mélé mélé mélé, ouai je sais que tu connais
«Je ne perds pas le nord», «Hamdoulah ça va», «M'en Aller»
J’souris même si j’ai plus d’ennemis qu’amis
Normal, ah ça c’est Marie, toujours avec plein d’amis
J’ai un pied dans la zik' et je garde un oeil sur la street
Demande aux petits, ils vont te dire que le temps passe vite
C’est toujours la même life
On s’embrouille, on rigole, on s’vanne
C’est toujours la même life
On a tous un pote qui fait mal au crâne
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
Ouais c’est frais, j’suis refais
Un barbecue s’annonce au parc
J’vois l’ambiance samedi soir
Schweppes Agrum' et jeu de cartes
Bon délire, des fous rires
On bouge ailleurs et pourquoi pas
Tous les week-ends c’est pareil
On finit dans un sale état
J’suis saouler, saouler, saouler
Je rêve de m'évader, partir loin d’ici
Vivre au soleil, recommencer
Va bene, bene, bene
On t’emmènes dans la foulée
Si ça continue on sera 3 000 dans le carré
Depuis 10 piges dans le rap t’inquiètes je connais la musique
Mister Canardo tu connais fais pas l’amnésique
Y’a du style, y’a du swagg, y’a de l’imagination
Des compét' et des quads, des V6 4Motion
La même life
On s’embrouille, on rigole, on s’vanne
C’est toujours la même life
On a tous un pote qui fait mal au crâne
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
La, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
La la la, la, la la la la la
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume
J’fais d’abord kiffer ma tess avant de faire kiffer les ondes
Pe-tra tu connais on fuck le monde
Bouteille de vodka, Schweppes Agrum'
Pneu arrière usée, roue sur le bitume

(переклад)

Мені спочатку подобається мій тес, а потім ефір
Пе-тра ти знаєш, що ми трахаємо світ
Пляшка горілки, Schweppes Agrum'
Зношене заднє колесо, колесо на асфальті
Мені спочатку подобається мій тес, а потім ефір
Пе-тра ти знаєш, що ми трахаємо світ
Пляшка горілки, Schweppes Agrum'
Зношене заднє колесо, колесо на асфальті
Гарно, жарко
В уряді Канардо
І його ділянка на Беризі
Ray-Ban і Polo Ralph Lau'
Для тесс, для ящиків
Для хлопців, які досі в халепі
Для успішних сестер
З лотком S або без нього
Приходь прийди прийди!
Не потрібно панікувати
Ми змусимо їх танцювати
Змусити їх кричати, змусити їх потіти
Mele mele mele, так, я знаю, ти знаєш
«Я не втрачаю північ», «Хамдула, у мене все добре», «Іди геть»
Я посміхаюся, навіть якщо у мене більше ворогів, ніж друзів
Нормально, це Марі, завжди з великою кількістю друзів
Однією ногою потрапив у музику, і я стежу за вулицею
Запитайте у маленьких, вони скажуть, що час летить
Це завжди одне і те ж життя
Ми плутаємось, сміємося, ми ванаємо
Це завжди одне і те ж життя
У кожного з нас є товариш, від якого болить череп
Мені спочатку подобається мій тес, а потім ефір
Пе-тра ти знаєш, що ми трахаємо світ
Пляшка горілки, Schweppes Agrum'
Зношене заднє колесо, колесо на асфальті
Мені спочатку подобається мій тес, а потім ефір
Пе-тра ти знаєш, що ми трахаємо світ
Пляшка горілки, Schweppes Agrum'
Зношене заднє колесо, колесо на асфальті
Так, він свіжий, я перероблений
До парку заходить шашлик
Я бачу атмосферу суботнього вечора
Schweppes Agrum' та карткова гра
Хороший марення, хихикання
Ми переїжджаємо в інше місце, а чому б і ні
Кожні вихідні одне й те саме
Ми потрапляємо в безлад
Я п'яний, п'яний, п'яний
Я мрію втекти, піти далеко звідси
Живи на сонці, починай спочатку
Іди бене, бене, бене
Ми приймаємо вас спокійно
Якщо так буде продовжуватися, нас буде 3000 на квадраті
10 років репу, не хвилюйся, я знаю музику
Містер Канардо, ви знаєте, у нього немає амнезії
Є стиль, є вагомість, є уява
Гонки та квадроцикли, V6 4Motion
Те саме життя
Ми плутаємось, сміємося, ми ванаємо
Це завжди одне і те ж життя
У кожного з нас є товариш, від якого болить череп
Мені спочатку подобається мій тес, а потім ефір
Пе-тра ти знаєш, що ми трахаємо світ
Пляшка горілки, Schweppes Agrum'
Зношене заднє колесо, колесо на асфальті
Мені спочатку подобається мій тес, а потім ефір
Пе-тра ти знаєш, що ми трахаємо світ
Пляшка горілки, Schweppes Agrum'
Зношене заднє колесо, колесо на асфальті
Ля, ля, ля ля ля ля ля
Ля-ля-ля, ля, ля ля ля ля ля
Ля-ля-ля, ля, ля ля ля ля ля
Ля-ля-ля, ля, ля ля ля ля ля
Мені спочатку подобається мій тес, а потім ефір
Пе-тра ти знаєш, що ми трахаємо світ
Пляшка горілки, Schweppes Agrum'
Зношене заднє колесо, колесо на асфальті
Мені спочатку подобається мій тес, а потім ефір
Пе-тра ти знаєш, що ми трахаємо світ
Пляшка горілки, Schweppes Agrum'
Зношене заднє колесо, колесо на асфальті