Переклад тексту пісні Mental de fer - Canardo

Mental de fer (оригінал)

Il me faut de la force pour mes rebeus, de la force pour mes négros
Des tonnes de temps pour tous mes khoyas derrière les barreaux
Des tonnes de prière pour ceux qui sont partis trop tôt
Je rappe la tête vers le ciel pour faire danser mes potos
Il me faut un taff sérieux pour oublier le passé
Il me faut un cœur tout fe-neu car le mien est cassé
J’veux un brolique, pas d’gros pecs
Finis les p’tites coupures j’veux des gros chèques
J’veux de la frappe et de la sem', Ketama roc-Ma
Tire moi dessus, ça ne fera que de m'éveiller de mon coma
Ouvre les yeux petit, ça va trop vite accroche toi
T’as pas les bonnes cartes, tu bluffes pas, couche-toi
J’ai besoin de haine pour combattre l’amour de la haine
Pourquoi la juge à chaque été veut faire tomber ma peine?
J’ai besoin qu’on m’avance du fric pour faire mes affaires
J’ai besoin d’un million t’inquiètes je saurai quoi en faire
Pour faire de la n’aie-mo, n’aie-mo, un couteau un cello'
Ne pas faire de prison, ne regarde pas l’horizon
Relie bien ton entourage avant de tourner la page
Un clin d'œil et un sourire, ne te fie pas aux visage
Besoin d’un mental de fer, un gros compte bancaire
D’la Vodka dans une 'teille Vittel, une pute à l’hôtel
Pourquoi mes semblables sont plus dalleux que mes baveux
Mérite que j’aille serrer leurs sœurs et que j’aille faire un vœu
Nan, besoin d’amour pour mes petites sœurs
Pour mes grandes sœurs qu’on connu trop tôt la vie Allah yster
Besoin d’amour pour mes vrais gars
Même si on se voit pas on est toujours là
Le rap c'était mieux avant parce que y avait plus de textes
Le rap c'était mieux avant parce que y avait plus de fric ouais
On ne pense qu’a s’entretuer entre rappeurs
Qui aura sa part du gâteau pour son quatre-heure
Dans ma tête ça tourne comme un retour à la maison
Besoin de prendre du recul pour répondre à des questions
La daronne m’a donné des câlins pour d’adoucir
La vie m’a donné des patates pour m’endurcir
Les gens sont bizarres ou bien on les comprend pas
Akhi j’ai besoin d’un psy j’te rassure c’est pas pour moi
J’fume un teh en écrivant ces lyrics
À la youv, Henijaï Music

Mental de fer (переклад)

Мені потрібна сила для мого Rebeus, сила для моїх нігерів
Тонни часу для всіх моїх хої за ґратами
Тонни молитов за тих, хто пішов занадто рано
Я стукаю головою в небо, щоб мої рідні танцювали
Мені потрібна серйозна робота, щоб забути минуле
Мені потрібне серце, бо моє розбите
Я хочу brolique, без великих грудей
Більше ніяких дрібних скорочень, я хочу великих чеків
Я хочу ударити і сем', Кетама roc-Ma
Стріляйте в мене, це тільки виведе мене з коми
Відкрий очі, дитино, надто швидко тримайся
У вас немає правильних карт, ви не блефуєте, скидаєте
Мені потрібна ненависть, щоб боротися з ненавистю кохання
Чому суддя кожного літа хоче скасувати мій вирок?
Мені потрібні авансові гроші для ведення бізнесу
Мені потрібен мільйон, не хвилюйся, я буду знати, що з ним робити
Зробити n'aie-mo, n'aie-mo, ніж на віолончель'
Не сідай у в’язницю, не дивись на горизонт
Перед тим, як перегорнути сторінку, добре об’єднайте своє оточення
Підморгування і посмішка, нехай вас не обманюють обличчя
Потрібен залізний розум, великий банківський рахунок
Горілка в пляшці Віттель, повія в готелі
Чому мої однолітки більш похмурі, ніж мої слини
Заслужив, щоб я пішов обійняти їхніх сестер і піти загадати бажання
Нан, потрібна любов до моїх маленьких сестер
Для моїх старших сестер, яким ми знали життя занадто рано Аллах істер
Потрібна любов до моїх справжніх хлопців
Навіть якщо ми не бачимося, ми все одно тут
Раніше реп був кращим, тому що було більше текстів
Раніше реп був кращим, тому що грошей було більше
Все, про що ми думаємо, це репери, які вбивають один одного
Хто отримає свою частку торта за свої чотири години
У моїй голові крутиться, як повертаюся додому
Потрібно відступити, щоб відповісти на запитання
Дарон обняв мене, щоб пом’якшити
Життя подарувало мені картоплю, щоб зміцнити мене
Люди дивні, або ми їх не розуміємо
Ахі, мені потрібен психолог, запевняю вас, що це не для мене
Я курю, коли пишу ці тексти
À la youv, Henijaï Music