Переклад тексту пісні Yo regalo el corazón - Camilo Sesto

Yo regalo el corazón (оригінал)

Mañana
Si hace falta rezaré
Una oración para que vuelvas
La tortura de tu ausencia
Me va a enloquecer
Mañana
Sé que aún te extrañaré
Si te sueño en brazos de alguien
Acariciaré mi cuerpo
Y con mis manos te amaré
Yo regalo el corazón
A quien lo haga palpitar
Sin punto final
Yo regalo el corazón
A quien le jure fidelidad
Esencia de amor vital
Mañana si te atrapa alguna red
Te usarán por ser tan fácil de piel
Pero nadie te amará como yo
Más allá del placer
Yo regalo el corazón
A quien lo haga palpitar
Sin punto final
Yo regalo el corazón
A quien le jure fidelidad
Esencia de amor vital
Mañana sobreviviré al ayer
Tú serás un simple verso
De un poema que no terminé
Pero nunca olvidaré…
No te olvidaré…

(переклад)

ранок
Якщо потрібно, буду молитися
Молитва, щоб ти повернувся
Тортури твоєї відсутності
це зведе мене з розуму
ранок
Я знаю, що все одно буду сумувати за тобою
Якщо мені сниться ти в чиїхось обіймах
Я буду пестити своє тіло
І своїми руками я буду любити тебе
Я віддаю своє серце
Хто змушує його пульсувати
немає кінцевої точки
Я віддаю своє серце
Кому клянусь у вірності
життєва любовна сутність
Завтра, якщо потрапиш у сітку
Вони використають вас за те, що ви так легкі до шкіри
Але ніхто не буде любити тебе так, як я
поза насолодою
Я віддаю своє серце
Хто змушує його пульсувати
немає кінцевої точки
Я віддаю своє серце
Кому клянусь у вірності
життєва любовна сутність
Завтра я переживу вчорашнє
Ви будете простим віршем
Про вірш, який я не закінчив
Але я ніколи не забуду...
Я не забуду тебе…