Переклад тексту пісні Nunca Más - Camilo Sesto

Nunca Más - Camilo Sesto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nunca Más, виконавця - Camilo Sesto.
Дата випуску: 07.06.2021
Мова пісні: Іспанська

Nunca Más

(оригінал)
Decidiste cambiar
De casa y de amante
Y yo tuve que elegir
Entre morir de amor o salvarme
No sé con quién estás
Ni me importa
Y si tienes sed de amor
Que lo sirva gota a gota
Qué fácil es
Vivir a tu manera
'tanto tienes tanto vales'
Y se acaba dices 'ahí te quedas'
Amar es
Entregar la vida entera
Y no me diste la mitad
Ni siquiera
No me quiero enamorar
Nunca más
Nunca más
Nunca más…
Estoy harto de amar
Y no ser amado…
No me quiero enamorar
Nunca más
Nunca más
Nunca más…
Estoy harto de esperar
Que la suerte esté de mi lado
Tú sabes y yo sé
Que un amor con otro se olvida
Y yo te olvidaré
Aunque en el juego arriesgue mi vida
No juego por jugar
Y aunque pierda apuesto a ganar
La ruleta del amor
Nunca estuvo a mi favor
Sabrás que te amé
Y que no me arrepiento
Palabra de honor
Que estoy diciendo lo que siento
No te guardo rencor
Y si miento dios me valga
El que hace daño a alguien
Algún día lo paga
No me quiero enamorar
Nunca más
Nunca más
Nunca más…
Estoy harto de amar
Y no ser amado…
No me quiero enamorar
Nunca más
Nunca más
Nunca más…
Estoy harto de esperar
Que la suerte esté de mi lado
No me quiero enamorar
Nunca más
Nunca más
Nunca más…
Estoy harto de amar
Y no ser amado…
No me quiero enamorar
Nunca más
Nunca más
Nunca más…
Estoy harto de esperar
Que la suerte esté de mi lado
No me quiero enamorar
Nunca más
Nunca más
Nunca más…
Estoy harto de amar
Y no ser amado…
(переклад)
ти вирішив змінитися
З дому і від коханого
І я мав вибирати
Між смертю від кохання чи порятунком себе
Я не знаю, з ким ти
мені всеодно
А якщо ти жадаєш любові
Подавайте його по краплях
як це легко
живи своїм шляхом
«Багато ти маєш, стільки ти коштуєш»
І все скінчилося, ти говориш "тут ти залишишся"
Любити - це
Віддати все своє життя
А ти не дав мені половини
Навіть не
Я не хочу закохуватися
Більше ніколи
Більше ніколи
Ніколи більше…
Мені набридло любити
І не бути коханим...
Я не хочу закохуватися
Більше ніколи
Більше ніколи
Ніколи більше…
Я втомився чекати
нехай удача буде на моєму боці
ти знаєш і я знаю
Що одне кохання до іншого забувається
і я тебе забуду
Хоча в грі я ризикую життям
Я граю не для того, щоб грати
І навіть якщо я програю, я ставлю на перемогу
Рулетка кохання
Це ніколи не було на мою користь
ти будеш знати, що я тебе любив
І про те, що я не шкодую
Слово честі
Я говорю те, що відчуваю
Я не тримаю зла
А якщо я брешу, то Бог мені в допомогу
Той, хто завдає болю комусь
колись заплатить
Я не хочу закохуватися
Більше ніколи
Більше ніколи
Ніколи більше…
Мені набридло любити
І не бути коханим...
Я не хочу закохуватися
Більше ніколи
Більше ніколи
Ніколи більше…
Я втомився чекати
нехай удача буде на моєму боці
Я не хочу закохуватися
Більше ніколи
Більше ніколи
Ніколи більше…
Мені набридло любити
І не бути коханим...
Я не хочу закохуватися
Більше ніколи
Більше ніколи
Ніколи більше…
Я втомився чекати
нехай удача буде на моєму боці
Я не хочу закохуватися
Більше ніколи
Більше ніколи
Ніколи більше…
Мені набридло любити
І не бути коханим...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Culpa Ha Sido Mia 2009
Fresa Salvaje 2002
Mi Mundo, Tu 2009
Si Tu Te Vas 2009
Algo De Mi 2019
El Amor De Mi Vida 2019
Jamas 2019
Amor Mio, Que Me Has Hecho 2009
Si Me Dejas Ahora 2021
Celos 2019
Tu Si Te Vas 2019
The Point of No Return ft. Andrea Bronston, Andrew Lloyd Webber 2002
Amor de Mujer 2016
Corazón Encadenado 2016
Don't Go 2002
Desafio de amor a morir 2002
No soy de tu propiedad 2002
"Mola mazo" 2002
Duda de amor 2002
Don´t Go 2002

Тексти пісень виконавця: Camilo Sesto

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017