Переклад тексту пісні Nunca Más - Camilo Sesto

Nunca Más - Camilo Sesto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nunca Más , виконавця -Camilo Sesto
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.06.2021
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Nunca Más (оригінал)Nunca Más (переклад)
Decidiste cambiar ти вирішив змінитися
De casa y de amante З дому і від коханого
Y yo tuve que elegir І я мав вибирати
Entre morir de amor o salvarme Між смертю від кохання чи порятунком себе
No sé con quién estás Я не знаю, з ким ти
Ni me importa мені всеодно
Y si tienes sed de amor А якщо ти жадаєш любові
Que lo sirva gota a gota Подавайте його по краплях
Qué fácil es як це легко
Vivir a tu manera живи своїм шляхом
'tanto tienes tanto vales' «Багато ти маєш, стільки ти коштуєш»
Y se acaba dices 'ahí te quedas' І все скінчилося, ти говориш "тут ти залишишся"
Amar es Любити - це
Entregar la vida entera Віддати все своє життя
Y no me diste la mitad А ти не дав мені половини
Ni siquiera Навіть не
No me quiero enamorar Я не хочу закохуватися
Nunca más Більше ніколи
Nunca más Більше ніколи
Nunca más… Ніколи більше…
Estoy harto de amar Мені набридло любити
Y no ser amado… І не бути коханим...
No me quiero enamorar Я не хочу закохуватися
Nunca más Більше ніколи
Nunca más Більше ніколи
Nunca más… Ніколи більше…
Estoy harto de esperar Я втомився чекати
Que la suerte esté de mi lado нехай удача буде на моєму боці
Tú sabes y yo sé ти знаєш і я знаю
Que un amor con otro se olvida Що одне кохання до іншого забувається
Y yo te olvidaré і я тебе забуду
Aunque en el juego arriesgue mi vida Хоча в грі я ризикую життям
No juego por jugar Я граю не для того, щоб грати
Y aunque pierda apuesto a ganar І навіть якщо я програю, я ставлю на перемогу
La ruleta del amor Рулетка кохання
Nunca estuvo a mi favor Це ніколи не було на мою користь
Sabrás que te amé ти будеш знати, що я тебе любив
Y que no me arrepiento І про те, що я не шкодую
Palabra de honor Слово честі
Que estoy diciendo lo que siento Я говорю те, що відчуваю
No te guardo rencor Я не тримаю зла
Y si miento dios me valga А якщо я брешу, то Бог мені в допомогу
El que hace daño a alguien Той, хто завдає болю комусь
Algún día lo paga колись заплатить
No me quiero enamorar Я не хочу закохуватися
Nunca más Більше ніколи
Nunca más Більше ніколи
Nunca más… Ніколи більше…
Estoy harto de amar Мені набридло любити
Y no ser amado… І не бути коханим...
No me quiero enamorar Я не хочу закохуватися
Nunca más Більше ніколи
Nunca más Більше ніколи
Nunca más… Ніколи більше…
Estoy harto de esperar Я втомився чекати
Que la suerte esté de mi lado нехай удача буде на моєму боці
No me quiero enamorar Я не хочу закохуватися
Nunca más Більше ніколи
Nunca más Більше ніколи
Nunca más… Ніколи більше…
Estoy harto de amar Мені набридло любити
Y no ser amado… І не бути коханим...
No me quiero enamorar Я не хочу закохуватися
Nunca más Більше ніколи
Nunca más Більше ніколи
Nunca más… Ніколи більше…
Estoy harto de esperar Я втомився чекати
Que la suerte esté de mi lado нехай удача буде на моєму боці
No me quiero enamorar Я не хочу закохуватися
Nunca más Більше ніколи
Nunca más Більше ніколи
Nunca más… Ніколи більше…
Estoy harto de amar Мені набридло любити
Y no ser amado…І не бути коханим...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2002
2009
2009
2019
2019
2019
2009
2021
2019
2019
2002
2016
2016
2002
2002
2002
2002
2002
2002
Тексти пісень виконавця: Camilo Sesto