Переклад тексту пісні Algo Más - Camilo Sesto

Algo Más (оригінал)

Quisiera retener
El sabor de tu amor
Y guardar en mi alma el frescor
Acostumbrarme a no verte
A ser frío como tú
Dejando a un lado a la gente
Si te hubiera conocido
Ayer en vez hoy
O mejor unos años atrás
Tu mundo sería mi mundo
Y no te habría
Dejado marchar
Algo más…
Que una aventura
Yo contigo busqué
Algo más…
Que no acabase
Cuando la vida se va
Algo más, algo más…
De mi nube bajé
Y mi tiempo corre veloz
Y un vacío siento
Entre pecho y espalda
Calor y frío en la mente
Y de vez cuando
No siento nada
Algo más…
Que una aventura
Yo contigo busqué
Algo más…
Que no acabase
Cuando la vida se va
Algo más, algo más…
Algo más…

Algo Más (переклад)

Я хотів би зберегти
смак твого кохання
І збережи свіжість в моїй душі
звикни тебе не бачити
бути холодним, як ти
Залишивши людей осторонь
якби я тебе зустрів
вчора замість сьогодні
А краще кілька років тому
Твій світ був би моїм світом
І я б тебе не мав
відпустити
Ще щось…
яка пригода
Я шукав з тобою
Ще щось…
що це не закінчилося
коли життя йде
Ще щось, ще щось...
Я зійшов зі своєї хмари
І мій час біжить швидко
І я відчуваю порожнечу
між грудьми і спиною
Гаряче й холодно в душі
і час від часу
Я нічого не відчуваю
Ще щось…
яка пригода
Я шукав з тобою
Ще щось…
що це не закінчилося
коли життя йде
Ще щось, ще щось...
Ще щось…