Переклад тексту пісні Ya Me Cansé - Camela

Ya Me Cansé (оригінал)

Ya quisiera descubrir que ronda en tu cabeza:
No es normal
Pasas de mi y perdona, pero agotas mi paciencia
No empecemos
Mira que no quiero discutir contigo más
No intentes confundirme
Con excusas que te inventas
Que más da, contigo no se puede hablar
Se que te iras, y encontraras un nuevo amor
A quien engañar
Ya me canse de ti de tus mentiras
Hoy prometes amor
Mañana ya se te olvida
Luego dices que estoy loco y es que
No no no no me puedo aclarar
Ya me canse de llorar a escondidas
Ocultando que estoy triste aquí sola y dolida
Puedes irte cuando quieras, porque
No no no no te voy a esperar
Sólo te pido que por un momento
Me hables con sinceridad
Dime ¿a que estás jugando?
Cuando quieras me lo cuentas
Si lo que buscas es colmar el vaso
Ya esta lleno a rebosar
No lo soporto más
¡Como pude estar tan ciega!
Que más da, contigo no se puede hablar
Se que te iras, ni tú ni yo podemos ya
Seguir con este amor
Ya me canse de ti de tus mentiras…
Ya me canse de llorar a escondidas…
Puedes irte cuando quieras, porque
No no no no te voy a esperar
Ya me canse de ti de tus mentiras…
Ya me canse de llorar a escondidas…
Puedes irte cuando quieras…

(переклад)

Я хотів би дізнатися, що відбувається у вашій голові:
Це не нормально
Ти ігноруєш мене і прощаєш, але ти виснажуєш моє терпіння
Не починайте
Дивіться, я більше не хочу з тобою сперечатися
Не намагайся мене збити з пантелику
З вигадками, які ви вигадуєте
Кому байдуже, з тобою не можна говорити
Я знаю, що ти підеш і знайдеш нове кохання
кого обдурити
Я втомився від тебе і твоєї брехні
сьогодні ти обіцяєш кохання
Завтра ти забудеш
Тоді ти кажеш, що я божевільний, і все
Ні, ні, я не можу уточнити
Я втомився таємно плакати
Приховуючи, що мені сумно тут одному і боляче
Ви можете піти, коли захочете, тому що
Ні, ні, я буду чекати на тебе
Я прошу вас лише на мить
поговори зі мною чесно
Скажи мені, що ти граєш?
Коли хочеш, скажи мені
Якщо те, що ви шукаєте, це наповнити склянку
Він уже переповнений
Я більше не витримаю
Як я міг бути таким сліпим?
Кому байдуже, з тобою не можна говорити
Я знаю, що ти підеш, ні ти, ні я більше не зможемо
продовжуй цю любов
Я втомився від тебе і твоєї брехні...
Я втомився таємно плакати...
Ви можете піти, коли захочете, тому що
Ні, ні, я буду чекати на тебе
Я втомився від тебе і твоєї брехні...
Я втомився таємно плакати...
Ти можеш піти, коли захочеш...