Переклад тексту пісні Si No, De Qué! - Camela

Si No, De Qué! (оригінал)

Tu que tan enamorada estabas de mi
Al final me has engañado
Y tus besos que eran mios los has compartido
Ya no te creo vete por donde has venido
Muy mal me e portado tienes toda la razon
Pero vengo arrepentida
Aunque tu me digas que es otra de mis mentiras
Se que mis lagrimas derramadas no valen nada
Se que no me quieres si no de que
Vas a engañarme yo te dire
Que has destrozado mi corazon
Ya no te creo se termino (bis)
Si busco en mis recuerdos ya no hay nada de ti
Mira que pronto se ha olvidado
Mi corazon de tus caricias por hacerme daño
Ya no me fio de tu palabra
Me has defraudado
Se que no me quieres si no de que
Vas a engañarme yo te dire
Que has destrozado mi corazon
Ya no te creo se termino
Por el error que he cometido cuanto voy pagar
Te suplico que me perdones porque no soportaria
Que ahora m abandones
Se que no me quieres si no de que
Vas a engañarme yo te dire
Que has destrozado mi corazon
Ya no te creo se termino (bis)

Si No, De Qué! (переклад)

Ти був так закоханий у мене
зрештою ти мене обманув
І ваші поцілунки, які були моїми, ви поділилися
Я більше не вірю, що ти йдеш тим шляхом, яким прийшов
Я поводився дуже погано, ви абсолютно праві
Але приходжу з жалем
Навіть якщо ти скажеш мені, що це ще одна моя брехня
Я знаю, що мої пролиті сльози нічого не варті
Я знаю, що ти мене не любиш, якщо не що
Ти мене обдуриш, я тобі скажу
що ти знищив моє серце
Я більше не вірю тобі, все скінчилося (біс)
Якщо я зазирну в свої спогади, то нічого про тебе
Подивіться, як скоро це забули
Моє серце твого пестить за те, що ти завдав мені болю
Я більше не вірю твоїм словам
ти мене підвела
Я знаю, що ти мене не любиш, якщо не що
Ти мене обдуриш, я тобі скажу
що ти знищив моє серце
Я тобі більше не вірю, що все закінчилося
Скільки я буду платити за помилку, яку я зробив?
Я благаю вас вибачити мене, бо я не витримаю
Що тепер ти покидаєш мене
Я знаю, що ти мене не любиш, якщо не що
Ти мене обдуриш, я тобі скажу
що ти знищив моє серце
Я більше не вірю тобі, все скінчилося (біс)