| encarcelada siempre en casa te hace estar, por la ventana tu le ves pasar
| ув'язнений завжди вдома змушує залишатися, через вікно бачиш, як він проходить
|
| y va ri? | і йде рі? |
| ndose de ti
| залишаючи тебе
|
| cada ma? | кожна мама? |
| ana al despertar y al ver que no esta te sientes infeliz, no logr? | ana коли ти прокидаєшся і бачиш, що це не ти почуваєшся нещасним, мені не вдалося? |
| s
| с
|
| sonreir
| посміхатися
|
| Has cambiado tu forma de ser por? | Ви змінили свій спосіб життя? |
| l
| він
|
| ilusionada por recuperarle y darle de ti lo mejor,
| схвильований повернути його і дати йому найкраще з вас,
|
| pero pronto descubriste que
| але ви незабаром це виявили
|
| en el amor te pueden traicionar
| в коханні вони можуть зрадити вас
|
| Pueden dejar muchas heridas que curar
| Вони можуть залишити багато ран, щоб загоїтися
|
| Yo le quiero y nadie lo podr? | Я люблю його і ніхто не може? |
| cambiar
| змінити
|
| si mi vida es? | якщо моє життя таке? |
| l
| він
|
| ?que importa lo dem? | яке значення має? |
| s?
| так?
|
| ESTRIBILLO
| ПРИСПІВ
|
| Hay gente que se ciega por amor
| Є люди, які сліпі за кохання
|
| y piensan que les quieren pero no
| і вони думають, що люблять їх, але це не так
|
| despu? | після? |
| s con el tiempo logr? | з часом досягнуто? |
| n ver
| не бачиш
|
| que fueron mentira los versos de ayer
| що вчорашні вірші були брехнею
|
| Miradas que no guardan alegria
| Вигляди, які не тримають радості
|
| te quiero sin respuestas cada d? | Я люблю тебе без відповідей кожен день |
| a
| а
|
| sonrisas que al verlas puedes ver
| посмішки, що коли ти їх бачиш, то можеш побачити
|
| que estan dibujadas en un papel
| які намальовані на папері
|
| Aunque duelan los desprecios cayar? | Навіть якщо презирство боляче падати? |
| n
| п
|
| No les importa el sufrimiento «La verdad»
| Їм не байдуже страждання «Правда»
|
| S? | Так? |
| lo piensan en amar
| вони думають про кохання
|
| a quien no le corresponde que al final,
| кому не до кінця,
|
| s? | так? |
| lo saben lastimar
| вони знають, як зробити йому боляче
|
| Suele ser un gran actor
| Зазвичай він чудовий актор
|
| que les destroza el coraz? | Що розбиває твоє серце? |
| n
| п
|
| En la vida es tan d? | У житті так д? |
| ficil aceptar
| легко прийняти
|
| quien te enga? | хто тебе зраджує? |
| a, quien te ama
| ой, хто тебе любить
|
| de verdad
| справді
|
| ESTRIBILLO
| ПРИСПІВ
|
| Hay gente que se ciega por amor
| Є люди, які сліпі за кохання
|
| y piensan que les quieren pero no
| і вони думають, що люблять їх, але це не так
|
| despu? | після? |
| s con el tiempo logr? | з часом досягнуто? |
| n ver
| не бачиш
|
| que fueron mentira los versos de ayer
| що вчорашні вірші були брехнею
|
| Miradas que no guardan alegria
| Вигляди, які не тримають радості
|
| te quiero sin respuestas cada d? | Я люблю тебе без відповідей кожен день |
| a
| а
|
| sonrisas que al verlas puedes ver
| посмішки, що коли ти їх бачиш, то можеш побачити
|
| que estan dibujadas en un papel X5 | які намальовані на папері X5 |