Переклад тексту пісні No Tengo Remedio - Camela

No Tengo Remedio - Camela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Tengo Remedio , виконавця -Camela
Пісня з альбому La Magia Del Amor
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:29.05.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуParlophone Spain
No Tengo Remedio (оригінал)No Tengo Remedio (переклад)
Intento no cansarte Я намагаюся вас не втомлювати
Yo no quiero agobiarte Я не хочу вас обтяжувати
Dime tu que hacer para ganarte Скажи мені, що робити, щоб перемогти тебе
Dices que no es probable pero hay algo tu lo sabes Ви кажете, що це малоймовірно, але ви щось знаєте
Mientete yo no voy a engañarme Брешу тобі, я не збираюся обманювати себе
Cuánto más me ignoras тим більше ти мене ігноруєш
Más me empeño a conciencia Тим більше стараюся сумлінно
Sobra la paciencia que hay en mi Терпіння в мені багато
No tengo remedio me pierdo por ti У мене немає ліків, я втрачаю себе для вас
Si tu me dices ven yo vengo Якщо ти мені скажеш: прийду, я прийду
Me quitas el sueño no puedo dormir Ти забирай мій сон, я не можу заснути
Y por besarte desespero І за те, що поцілую тебе, я впадаю у відчай
Que no daría por tu amor Чого б я не віддав за твою любов
Que no daría no daría Щоб я не віддав, я б не віддав
Por quedarmelo algun dia, tu damelo За те, що ти один день зберіг мене, ти віддаш його мені
No puedo acariciarte Я не можу вас пестити
Solo puedo mirarte Я можу тільки дивитися на тебе
Sabes tu que no tengo bastante Ти знаєш, що мені не вистачає
Dejame castigarme que me muero por besarte Дозволь мені покарати себе, бо я вмираю від бажання тебе поцілувати
Ya no se que hacer pa' controlarme Я більше не знаю, що робити, щоб контролювати себе
Cuánto más me ignoras más me empeño Чим більше ти мене ігноруєш, тим більше я наполягаю
A conciencia sobra la paciencia que hay en mi На совість у мене багато терпіння
No tengo remedio me pierdo por ti У мене немає ліків, я втрачаю себе для вас
Si tu me dices ven yo vengo Якщо ти мені скажеш: прийду, я прийду
Me quitas el sueño no puedo dormir Ти забирай мій сон, я не можу заснути
Y por besarte desespero І за те, що поцілую тебе, я впадаю у відчай
Que no daría por tu amor Чого б я не віддав за твою любов
Que no daría no daría Щоб я не віддав, я б не віддав
Por quedarmelo algun dia, tu dameloЗа те, що ти один день зберіг мене, ти віддаш його мені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: