Переклад тексту пісні No Quiero Perderte - Camela

No Quiero Perderte (оригінал)

Yo te quiero
No quiero que me dejes
Tu amor esta en mi cuerpo
Y no quiero perderte
Has venido a mí
Y me dices te dejo
Porque estoy con otro hombre
¡Estas con otro hombre!
Si todo te di
¿Por qué me haces esto amor?
Si no puedo vivir sin ti
Si no puedo vivir sin ti
En mis sueños
Te veo claramente
Y lloro como un niño
Al no poder cogerte
Yo lo siento
Te juro eternamente
Que tu serás mi amigo
Mi amigo para siempre
Yo te quiero
No quiero que me dejes
Tu amor esta en mi cuerpo
Y no quiero perderte
Yo te quiero
No puedo estar sin verte
No quiero estar viviendo
Mi vida amargamente
Un gran corazón
Tuviste tu conmigo si
Siempre te lo agradeceré
Siempre te lo agradeceré
Te pido perdón
Y no me guardes más rencor
Porque no puedo estar sin él
Tu lo tienes que comprender
No me dejes
Porque sin ti me muero
Mi amor se esta marchando
Hacia un oscuro invierno
¿Por qué quieres
Que vuelva contigo?
Tienes que entenderlo
Ya no será lo mismo
Yo te quiero
No quiero que me dejes
Tu amor esta en mi cuerpo
Y no quiero perderte
Yo te quiero
No puedo estar sin verte
No quiero estar viviendo
Mi vida amargamente

(переклад)

я тебе люблю
Я не хочу, щоб ти мене покидав
Твоя любов в моєму тілі
І я не хочу тебе втрачати
ти прийшов до мене
І ти скажи мені, що я залишаю тебе
Тому що я з іншим чоловіком
Ти з іншим чоловіком!
Якби я тобі все віддала
Чому ти робиш це зі мною любов?
Якщо я не можу жити без тебе
Якщо я не можу жити без тебе
В моїх мріях
Я вас бачу чітко
І я плачу, як дитина
не в змозі вас зловити
вибачте
Я клянусь тобі навіки
що ти будеш моїм другом
мій друг назавжди
я тебе люблю
Я не хочу, щоб ти мене покидав
Твоя любов в моєму тілі
І я не хочу тебе втрачати
я тебе люблю
Я не можу не бачити тебе
Я не хочу жити
моє життя гірко
Велике серце
ти був зі мною так
Я завжди буду тобі вдячний
Я завжди буду тобі вдячний
Я прошу вибачення
І не тримай на мене образи
Бо я не можу без нього
ти маєш зрозуміти
Не покидай мене
Бо без тебе я помру
моя любов йде
Назустріч темній зими
Тому що ти хочеш
повернутися з тобою?
ти маєш зрозуміти
Це буде не те саме
я тебе люблю
Я не хочу, щоб ти мене покидав
Твоя любов в моєму тілі
І я не хочу тебе втрачати
я тебе люблю
Я не можу не бачити тебе
Я не хочу жити
моє життя гірко