Переклад тексту пісні Niña, Como Te Quiero ! - Camela

Niña, Como Te Quiero ! (оригінал)

Cuéntame que esta pasando
¿Por qué ya no haces caso a mis caricias?
Sé que ocultas algo y me pregunto
Si es que hay otra que te guste más
No es verdad, ven aquí y abrázame
Tu celos te hacen ver algo que no es real
Me cuesta confiar, tengo miedo de perderte
Pero si me engañas, vete no vuelvas nunca más
Por si hay alguna duda, yo he nacido para ti
Niña, ¡como te quiero!
Eso nunca nadie lo podar cambiar
Y por nada en este mundo dejare de amarte así
Niña, ¡como te quiero a ti!
No lo olvides, para mi no hay nadie más
Queda tranquila y dime
¿Que puedo hacer para que al fin me creas?
Se sincero ahora sabes que
Tarde o temprano me voy a enterar
No es verdad, ven aquí y abrázame…
Por si hay alguna duda, yo he nacido para ti…
Y por nada en este mundo dejaré de amarte así…
Queda tranquila y dime ¿qué puedo hacer?
Se sincero ahora sabes que tarde o temprano
Me enteraré

(переклад)

скажи мені, що відбувається
Чому ти більше не звертаєш уваги на мої ласки?
Я знаю, що ти щось приховуєш, і мені цікаво
Якщо є інший, який вам більше подобається
Це неправда, підійди сюди і обійми мене
Ваша ревнощі змушує вас бачити щось несправжнє
Мені важко довіряти, я боюся тебе втратити
Але якщо ти зрадиш мені, іди геть, ніколи не повертайся
Якщо є сумніви, я народився для вас
Дівчатка, як я тебе люблю!
Ніхто ніколи не зможе цього змінити
І ні за що в цьому світі я не перестану тебе так любити
Дівчатка, як я тебе люблю!
Не забувай, для мене більше нікого немає
залишайся спокійним і скажи мені
Що я можу зробити, щоб ти нарешті мені повірив?
Будьте чесними, тепер ви це знаєте
Рано чи пізно я дізнаюся
Це неправда, підійди сюди і обійми мене...
Якщо є сумніви, я народився для тебе...
І ні за що в цьому світі я не перестану тебе так любити...
Залишайся спокійним і скажи мені, що я можу зробити?
Будьте чесними, тепер ви знаєте, що рано чи пізно
я дізнаюся