Переклад тексту пісні Nada De Tí - Camela

Nada De Tí (оригінал)

No quiero nada nada, nada de ti
Me ha hecho daño amor
Nada quiero de ti
Tu juego se acabo
Mañana sera otro dia
Ella:
En los comienzos todo era bello
Era como un cuento un gran cuento
De sueños eso si era amor
Pero los años lo fue marchitando
Y aquella ilucion se no iba apagando
La relacion llegaba a su fin
Caprichos del destino
El:
Ahora no pongas escusas absurdas
Pues tu me engañaste
Del amor no es la culpa
Solo es de ti
Si no me querias aberme dejado
Pero preferiste dejarme dañado el corazon…
Que de nada tiene culpa
No quiero nada nada, nada de ti
Me ha hecho daño amor
Nada quiero de ti
Tu juego se acabo
Mañana sera otro dia x2
Ella:
Que hermosos momentos hemos vivido
Recuendo la historia que compartimos
Llena de pasion
Me da mucha pena lo que ha susedido
Ya solo me queda hecharte al olvido
Lo que si se…
Es que ya no volvere contigo
No quiero nada nada, nada de ti
Me ha hecho daño amor
Nada quiero de ti
Tu juego se acabo
Mañana sera otro dia x2
Ella:
Solo que me queda vivir dia a dia
Buscar un amor que comparta mi vida
Comenzare sin ti… hacer feliz…
Por lo menos voy a intentarlo…
No quiero nada nada, nada de ti
Me ha hecho daño amor
Nada quiero de ti
Tu juego se acabo
Mañana sera otro dia

Nada De Tí (переклад)

Я не хочу від тебе нічого, нічого, нічого
любов заподіяла мені біль
Я нічого від тебе не хочу
Ваша гра закінчена
Завтра буде інший день
вона:
Спочатку все було красиво
Це була як історія, велика історія
Про мрії, які були коханням
Але роки в'янули
І ця ілюзія не вимикала
Відносини підходили до кінця
примхи долі
в:
Тепер не шукайте безглуздих виправдань
ну ти зрадив мені
Це не любов
Це тільки твоє
Якби ти мене не хотів, ти б мене покинув
Але ти вважав за краще залишити моє серце пошкодженим...
Що він ні в чому не винен
Я не хочу від тебе нічого, нічого, нічого
любов заподіяла мені біль
Я нічого від тебе не хочу
Ваша гра закінчена
Завтра буде інший день х2
вона:
Які прекрасні моменти ми пережили
Я пам’ятаю історію, яку ми поділили
сповнений пристрасті
Мені дуже шкода за те, що було використано
Тепер мені залишається лише кинути вас у забуття
Що я знаю…
Просто я до тебе не повернуся
Я не хочу від тебе нічого, нічого, нічого
любов заподіяла мені біль
Я нічого від тебе не хочу
Ваша гра закінчена
Завтра буде інший день х2
вона:
Я просто маю жити день у день
Знайди кохання, яке поділяє моє життя
Я почну без тебе... зроби щасливий...
Принаймні я спробую...
Я не хочу від тебе нічого, нічого, нічого
любов заподіяла мені біль
Я нічого від тебе не хочу
Ваша гра закінчена
Завтра буде інший день