Переклад тексту пісні Mi Otra Mitad - Camela

Mi Otra Mitad (оригінал)

Hemos vuelto a discutir
Como siempre por las tonterias que te hacen pensar
Que nunca te he querido y q lo nuestro es un fastidio
Que debe acabar
Sigues sin tener razón
Y nunca podras negarme q te di todo mi amor
Que deje mi alma en cada beso
En cada caricia tuya a cada momento
Pero otra vez me sigues recriminado
Que nunca preste atencion
A nuestra relacion
Dime porque eres asi
Si sabes que te quiero
Porque me haces sufrir
Diciendo que lo nuestro nunca encontrara camino
Que esto tiene q acabar
Que son distintos los destinos
Que a cada uno a un lugar llevara
He perdido la ilusion
Y tambien mis alegrias x tu brusca decision
De no dejarme amarte y de mandarlo todo al traste
De poner punto y final
Yo te di todo de mi
Te entrege mis sentimientos
Pedí los vientos x ti
Y ahora me lo estas pagando
Clavando en mi corazon el desengaño
Pero otra vez me sigues recriminado
Que nunca preste atencion
A nuestra relacion
Dime porque eres asi
Si sabes que te quiero
Porque me haces sufrir
Diciendo que lo nuestro nunca encontrara camino
Que esto tiene q acabar
Que son distintos los destinos
Que a cada uno a un lugar llevara

(переклад)

Ми знову обговорили
Як завжди про дурниці, які змушують задуматися
Те, що я ніколи не любив тебе, і що наша – це неприємність
що має закінчитися
ти все одно помиляєшся
І ти ніколи не зможеш відмовити мені в тому, що я віддав тобі всю свою любов
Що я залишаю свою душу в кожному поцілунку
У кожній вашій ласці в кожну мить
Але ти знову звинувачуєш мене
ніколи не звертай уваги
до наших стосунків
скажи мені чому ти такий
Якщо ти знаєш, що я тебе люблю
бо ти змушуєш мене страждати
Кажуть, що наші ніколи не знайдуть шляху
що це має закінчитися
що пункти призначення різні
Щоб кожен зайняв своє місце
Я втратив ілюзію
А також мої радощі за ваше раптове рішення
Про те, щоб не дозволити мені любити тебе і відправити все нанівець
Щоб покласти край
Я дав тобі всього себе
Я віддав тобі свої почуття
Я просив вітри х тебе
А тепер ти мені платиш
Розчарування забиває моє серце
Але ти знову звинувачуєш мене
ніколи не звертай уваги
до наших стосунків
скажи мені чому ти такий
Якщо ти знаєш, що я тебе люблю
бо ти змушуєш мене страждати
Кажуть, що наші ніколи не знайдуть шляху
що це має закінчитися
що пункти призначення різні
Щоб кожен зайняв своє місце