Переклад тексту пісні Mi Madre Mi Rrina - Camela

Mi Madre Mi Rrina (оригінал)

Yo te canto madre mi alegría
Por haberme dado tú la vida.
Nueve lunas me llevaste
En tu ser yo me movía,
Siempre me cuidaste
Con cariño y me decías:
Hijo vete siempre en buen camino,
No hagas que se tuerza tu destino.
Ella es para mí
Como un lucero que me guía
Siempre va cuidando
Que me vaya bien la vida.
Tú, que tanto te mereces
Aunque así tú no lo piensas,
Por eso te quiero tanto,
Quédate siempre conmigo
No te vayas de mi vera.
Yo, te digo y te repito
Para mí tú eres mi reina
Por los besos que me dabas,
Cuando por algo lloraba,
No te vayas de mi vera.
Nunca hago caso a tus consejos
Y yo se que luego me arrepiento.

(переклад)

Я співаю тобі, мамо, радість моя
За те, що подарував мені життя.
дев'ять місяців ти взяв мене
У твоїй істоті я рухався,
ти завжди піклувався про мене
З любов'ю і ти сказав мені:
Синку, іди завжди правильним шляхом,
Не крутіть свою долю.
Вона для мене
Як зірка, що веде мене
Він завжди піклується
Нехай моє життя пройде добре.
Ти, яка так багато заслуговуєш
Хоча ти так не думаєш,
Тому я тебе так сильно люблю,
Залишитися зі мною назавжди
Не відходь від мене.
Я, кажу вам і повторюю
Для мене ти моя королева
За поцілунки, які ти мені подарував,
Коли я про щось плакала
Не відходь від мене.
Я ніколи не слухаю твоїх порад
І я знаю, що потім шкодую про це.