Переклад тексту пісні Marioneta De Su Vida (2a Parte) - Camela

Marioneta De Su Vida (2a Parte) (оригінал)

Hace mucho tiempo
Que ya se han dejado
Y ella quiere volver
Otra vez con él
Pero él tiene otro cariño
Y no recuerda en el pasado
Lo que hizo por él
Fuiste para él
Como paloma herida
Que un halcón que sobrevuela
Quiere coger
¿Pues no ves que no te quiere?
¿Que estuvo contigo una noche
Que con él se fue?
Dice que me quiere
Que por mí pierde el sentido
Que piensa llevarme
Para siempre en su camino
Sólo son ilusiones
De tu mente
Que te ciegan por tenerle
Por tenerle, por tenerle
Tú no lo comprendes
Pero siempre le he querido
El amor es fuerte
Y olvidarlo no consigo
Ha roto tu vida
Para siempre
No lo pienses no te quiere
No te quiere, no te quiere
Por muchas palabras
Que él te esté diciendo
Por muchas apariencias
Que te haga ver
Él siempre te estará engañando
Te falta mucha experiencia
Para ser mujer
Dime si tanto te quiere
Por qué no está contigo
Dime ese momento amargo
Que te hace ver
Cuando él pasa con su amante
Y tú te quedas mirando
Y llorás por él
Si fueron sus besos
Que marcaron mi destino
Y me dijo amable:
Siempre tú estarás conmigo
Eres marioneta de su vida
Con sus manos te domina
Y para él es fantasía
Si fueron sus besos.
Eres marioneta de su vida

(переклад)

Багато часу тому
які вже залишилися
і вона хоче повернутися
знову з ним
Але він має іншу прихильність
І не пам’ятати минулого
що ти зробив для нього
ти пішов за ним
як поранений голуб
Чим сокіл, що перелітає
хоче трахатися
Ну хіба ти не бачиш, що він тебе не любить?
хто був з тобою однієї ночі
Що з ним пішло?
він каже, що любить мене
Це для мене втрачає сенс
Що ти плануєш мені взяти
назавжди в дорозі
Вони лише ілюзії
вашого розуму
Щоб вони засліпили вас за те, що ви маєте його
За те, що він має, за те, що він є
ти не розумієш
Але я завжди його любила
Любов сильна
І я не можу цього забути
зламав твоє життя
Назавжди
Не думай про це, він тебе не любить
Він тебе не любить, він тебе не любить
для багатьох слів
що він тобі говорить
для багатьох виступів
змусити вас побачити
Він завжди буде вам зраджувати
вам бракує багато досвіду
бути жінкою
Скажи мені, чи він тебе так любить
чому він не з тобою
розкажи мені ту гірку мить
що змушує вас бачити
Коли він проводить зі своєю коханою
а ти дивишся
а ти плачеш за ним
якби це були його поцілунки
що позначило мою долю
І він ласкаво сказав мені:
Ти завжди будеш зі мною
Ти маріонетка його життя
Своїми руками він домінує над тобою
А для нього це фантастика
Якби це були його поцілунки.
Ти маріонетка його життя