Переклад тексту пісні Guardaré - Camela

Guardaré - Camela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guardaré , виконавця -Camela
Пісня з альбому: Te Prometo El Universo
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.03.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Publicado por Parlophone Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Guardaré (оригінал)Guardaré (переклад)
No sé que ha pasado Я не знаю, що сталося
Pero todo se acabó Але все скінчилося
La pasión se ha fundido con los años Пристрасть розтанула з роками
Y el amor se terminó І любов закінчилася
Se terminó Було закінчено
Solo se que nos va ser muy dificil continuar Знаю лише, що нам буде дуже важко продовжувати
Pero bien se ha acabado y debemos asimilar Але все закінчилося, і ми повинні асимілюватися
Que nunca más, que nunca más Щоб ніколи більше, щоб ніколи більше
Tendremos momentos у нас будуть моменти
De hermosa intimidad красивої інтимності
Ahora solo queda la amistad Тепер залишилася тільки дружба
Guardaré todo lo bueno que me has dado Я збережу все добре, що ти мені дав
Para estar siempre enamorado завжди бути закоханим
Porque tus besos no puedo borrarlos Бо я не можу стерти твої поцілунки
Porque son parte de mi тому що вони частина мене
Y aunque ya no estés a mi lado І хоча тебе вже немає біля мене
No olvidaré aquellos años Я не забуду тих років
Cuando en mis brazos te tuve Коли я тримав тебе на руках
Y te vi morir de amor І я бачив, як ти вмираєш від кохання
Quizás todo esto con los años pasará Можливо, все це з роками пройде
Y vendrán nuevos tiempos І прийдуть нові часи
Que todo lo curará Що все заживе
Y un nuevo amor, un nuevo amor І нове кохання, нове кохання
Se muy bien que aunque ponga cuerpo y alma seguirás Я добре знаю, що навіть якщо ти вкладаєш тіло і душу, ти продовжиш
Junto a mi, en mi mente, en mi recuerdo, en mi soñar Поруч зі мною, в моїй думці, в моїй пам’яті, у моєму сні
Siempre estarás, siempre estarás Ти завжди будеш, завжди будеш
Todo en la vida Все в житті
Tiene principio y fin Воно має початок і кінець
Tengo que asumirlo Я маю взяти це
Esto es así Це так
Guardaré todo lo bueno que me has dado Я збережу все добре, що ти мені дав
Para estar siempre enamorado завжди бути закоханим
Porque tus besos no puedo borrarlos Бо я не можу стерти твої поцілунки
Porque son parte de mi тому що вони частина мене
Y aunque ya no estés a mi lado І хоча тебе вже немає біля мене
No olvidaré aquellos años Я не забуду тих років
Cuando en mis brazos te tuve Коли я тримав тебе на руках
Y te vi morir de amor І я бачив, як ти вмираєш від кохання
Guardaré todo lo bueno que me has dado Я збережу все добре, що ти мені дав
Para estar siempre enamorado завжди бути закоханим
Porque tus besos no puedo borrarlos Бо я не можу стерти твої поцілунки
Porque son parte de mi тому що вони частина мене
Y aunque ya no estés a mi lado І хоча тебе вже немає біля мене
No olvidaré aquellos años Я не забуду тих років
Cuando en mis brazos te tuve Коли я тримав тебе на руках
Y te vi morir de amorІ я бачив, як ти вмираєш від кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: