Переклад тексту пісні Guarda Tus Palabras - Camela

Guarda Tus Palabras (оригінал)

Me pongo yo a pensar y le doy vueltas
їQue si para ti no existo
o me empiezas a olvidar?
Te encuentro muy callada y pensativa,
dime si te he hecho algєn da±o
y lo puedo remediar.
Quiero tener
un poco mЎs de libertad,
para seguir
viviendo mi vida y disfrutar
y quiero tambi (c)n
estar junto a ti, mi amor.
Guarda tus palabras porque mientes
yo s© que ya no me quieres
y que me vas a dejar
por otro amor que tє mЎs quieres
que de nuevo enga±arЎs.
(bis)
Son palabras que sueltas al aire
no las dices con cari±o
pero s­ con falsedad.
Sigues muy distante y precavida
no quieres salir conmigo,
no te vayan a observar.
No s© por qu© me dices que yo no quiero estar
sintiendo tu piel,
si es lo que quiero en realidad
y deseo tambi (c)n
besarte en los labios, mi amor.
Guarda tus palabras porque mientes
yo s© que ya no me quieres
y que me vas a dejar
por otro amor que tє mЎs quieres
que de nuevo enga±arЎs.
(bis)

(переклад)

Я починаю думати і думаю про це
А якщо мене для тебе не існує
Або ти починаєш мене забувати?
Я вважаю вас дуже тихим і розважливим,
скажи мені, чи я зробив тобі якусь шкоду
і я можу це виправити.
я хочу мати
трохи більше свободи,
слідувати
живу своїм життям і насолоджуюсь
і я також хочу (c)n
бути з тобою, моя любов.
Збережіть свої слова, тому що ви брешете
Я знаю, що ти мене більше не любиш
і що ти збираєшся покинути мене
за інше кохання, яке ти любиш найбільше
що ти знову обдуриш.
(Біс)
Це слова, які ви випускаєте в повітря
ти не говориш їх із любов'ю
але так, фальшиво.
Ви залишаєтеся дуже далекими та обережними
ти не хочеш зі мною гуляти,
не ходіть спостерігати за вами.
Я не знаю, чому ти говориш мені, що я не хочу бути
відчуваючи свою шкіру,
якщо це те, чого я дійсно хочу
і я також бажаю (c)n
поцілую тебе в губи, моя любов.
Збережіть свої слова, тому що ви брешете
Я знаю, що ти мене більше не любиш
і що ти збираєшся покинути мене
за інше кохання, яке ти любиш найбільше
що ти знову обдуриш.
(Біс)