Переклад тексту пісні Estoy Arrepentido - Camela

Estoy Arrepentido - Camela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estoy Arrepentido, виконавця - Camela. Пісня з альбому Camela 24 historias De Amor 1994-1995, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 13.04.2009
Лейбл звукозапису: Producciones AR
Мова пісні: Іспанська

Estoy Arrepentido

(оригінал)
Ahora que ha pasado el tiempo tengo que hablarte,
Que yo he sido conquistado por un amante,
Primero quiero decirte que sue±o contigo y no puedo
olvidarte,
Soy sіlo un arrepentido que sigue so±ando en
recuperarte.
Sіlo he sido un aventurero de un alma errante
Que un d­a me tendiі sus redes para burlarse,
Ahora que he escarmentado de un falso cari±o que quiso
enga±arme
Quiero que vuelvas conmigo y que me des un beso para
enamorarme.
Mi corazіn
No podrЎ resistir
Ese dolor
Que esta dentro de m­,
Y yo so±ar
No podr­ si no estas junto a m­.
Mi corazіn…
Pasaban sіlo por mi mente bellos recuerdos
De esos d­as tan bonitos, de esos momentos,
Quiero que tє me perdones te quiero mi vida no puedes
dejarme,
Si tє me dejas me muero, siento indefenso para
enamorarme.
Por mucho amor que me diera nunca era el mismo,
Yo not© la diferencia de tu cari±o,
Quiero que vuelvas conmigo y que me des un beso para
enamorarme.
Soy sіlo un arrepentido que sigue so±ando en
recuperarte.
Mi corazіn…
(переклад)
Тепер, коли минув час, я маю з тобою поговорити,
Що мене підкорив коханець,
Спочатку я хочу вам сказати, що я мрію про вас і не можу
забути тебе,
Мені тільки шкода того, хто продовжує мріяти
повернути тебе
Я був лише авантюристом мандрівної душі
Що одного разу він простяг свої мережі, щоб посміятися з мене,
Тепер, коли я виніс урок із фальшивої прихильності, якої він хотів
обдурити мене
Я хочу, щоб ти повернувся до мене і поцілував мене
закохатися
моє серце
Я не зможу встояти
Той біль
Що всередині мене
і я мрію
Я не зможу, якщо ти не будеш поруч зі мною.
Моє серце…
Лише прекрасні спогади проходили в моїй голові
З тих прекрасних днів, тих моментів,
Я хочу, щоб ти пробачив мене, я люблю тебе, моє життя, ти не можеш
Залиш мене,
Якщо ти покинеш мене, я помру, відчуваю себе безпорадним
закохатися
Скільки б любові він мені не дарував, він ніколи не був тим самим,
Я помітив різницю у твоїй любові,
Я хочу, щоб ти повернувся до мене і поцілував мене
закохатися
Мені тільки шкода того, хто продовжує мріяти
повернути тебе
Моє серце…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lagrimas De Amor 2007
Lágrimas de amor ft. Alaska 2019
Palabras De Papel 2007
Poquito A Poco ft. Camela 2020
Déjale Nacer 2011
Junto A Mi 2009
Olé 2011
Niña Enamorada 1998
Me Gustan Tus Ojos 2009
Quiero Yo Tenerte 2009
No Puedo Estar Sin Él 2011
Sueños Rotos 2009
Te Llevaré 2011
Por Tu Amor 1998
Olvida Esas Maneras 2009
A Ti Mujer 2009
Amor Imposible 2009
Pensando En Ti 2009
La Magia Del Amor 2011
Te Pido Que Le Dejes 2009

Тексти пісень виконавця: Camela