Переклад тексту пісні Mi Viaje - Camela, El Fary

Mi Viaje - Camela, El Fary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Viaje , виконавця -Camela
Пісня з альбому Rebobinando
у жанріПоп
Дата випуску:14.03.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWarner Music Spain
Mi Viaje (оригінал)Mi Viaje (переклад)
Mi viaje lo escribió el destino Моя подорож була написана долею
La carretera puso fin a lo vivido Дорога поклала край тому, що було прожито
Con nuestros sueños destruidos З знищеними нашими мріями
Las ilusiones se quedaron en el camino Ілюзії відпали на другий план
No puedo seguir aqui sentada en esta silla siendo la carga de tu vida no te Я не можу продовжувати сидіти тут, у цьому кріслі, будучи тягарем вашого життя, я не можу
quiero molestar no hables asi no me pidas que renuncie, vida mia, Я хочу турбуватися, не говори так, не проси мене звільнитися, моє життя,
a tu cariño sabes que lo necessito y yo sin ti no kiero estar mira esa foto y твоя любов, ти знаєш, що мені це потрібно, і я не хочу бути без тебе, подивись на цю картину і
a mi la mujer que conociste no soy ella se ha ido no lo ves que ya no esta ni Я не та жінка, яку ти зустрів, її немає, ти її не бачиш, її вже немає.
volverá Щоб повернутися до
Mi pequeña sonrie conmigo si te apetece llorar tambien lo haré contigo cuando Моя дівчинка посміхніться разом зі мною, якщо тобі хочеться плакати, я також зроблю це з тобою, коли
naciste ya lo hicimos las emociones se repiten cariño mio doy gracias a dios ти народився ми вже зробили це емоції повторюються моя любов я дякую Богу
por no arrancarte de la mano de este hombre k he visto llorar cuando casi te за те, що не вирвав тебе з рук цього чоловіка, я бачив, як плакав, коли я майже
vas pero sigues aki supe que jamas te irias sin haverte despedido y hoy estas ти йдеш, але ти все ще тут, я знав, що ти ніколи не підеш, не звільнивши тебе, і сьогодні ти є
aki conmigo ya no pido nada mas kiero k seas feliz tu ya sabes k te kiero y es тут зі мною я більше нічого не прошу я хочу, щоб ти був щасливий, ти вже знаєш, що я люблю тебе, і це так
por eso k prefiero que te vayas dejame con mi saloded.Тому я вважаю за краще, щоб ти пішов, залишив мене з моїм салодом.
' '
No hables asi no me pidas que renuncie vida mia a tu cariño sabes que lo Не говори так, не проси мене відмовитися від твого кохання, моє життя, ти це знаєш
necessito y yo sin ti no kiero estar Мені потрібно і я не хочу бути без тебе
Mira esa foto y a mi la mujer que conociste no soy yo ella se ha io ya no esta Подивіться на це фото, і жінка, яку ви зустріли, це не я, її немає, її вже немає
ni volvera…я не повернусь...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: