Переклад тексту пісні El Deseo Es Cosa De 2 - Camela

El Deseo Es Cosa De 2 (оригінал)

Mienteme
no me digas que me quieresmienteme
no me lo digas ni±o callate
que en el amor yo me conozco bien
y me ilusiono con el
Mirame
a los ojos si te miromirame
no tengas miedo ven y atrevete
porque siento que eres la mujer
con la que siempre so±e
No ves que no es un capricho
no ves
que te invita mi corazon
a que vivas en el
quedate
dame dame lo que me provoca
dame el beso que duerme en tu boca
yo lo espero
si despierta guardamelo
que si no es de nadie mira
me lo quedo
Dame lo que a nadie sobra
dame amor
quedemonos a solastu y yo a solas
el deseo es cosa de dos
el mio eres tu y el tuyo
yo quiero serlo
Cuentame
cuales son tus intenciones cuentame
las aventuras no me sientan bien
si las quieres busca a otra mujer
que te quiera complacer
Te dire
que hace tiempo que te sigo te dire
que ningun da±o yo te quiero hacer
que me siento por primera vez
enamorado y lo se
No ves que no es un capricho
no ves
que te invita mi corazon
a que vivas en el quedate
Dame dame lo que me provoca
dame el beso que duerme en tu boca
yo lo espero
el deseo es cosa de dos
el mio eres tu y el tuyo
yo quiero serlo
Dame dame lo que a nadie sobra
dame amor
quedemonos a solas
tu y yo a solas
el deseo es cosa de dos
el mio eres tu y el tuyo
yo quiero serlo
Thanks to

(переклад)

Збреши мені
не кажи мені, що ти мене любиш, бреши мені
не кажи мені, дитино, мовчи
що в коханні я добре себе знаю
і я в захваті від нього
Подивись на мене
в очі, якщо я дивлюся на тебе, дивись на мене
не бійся прийти і наважитись
тому що я відчуваю, що ти жінка
про який я завжди мріяв
Хіба ти не бачиш, що це не примха
ти не бачиш
що моє серце запрошує тебе
щоб ти жила в
залишатися
дай мені дай мені те, що мене провокує
дай мені поцілунок, що спить у твоїх устах
Я чекаю цього
якщо він прокинеться, врятуй мене
що якщо це не від кого дивитися
Я візьму це
Дай мені те, чого ніхто не шкодує
дай мені Любов
давайте залишимося на самоті, ти і я наодинці
бажання - це питання двох
моє це ти і твоє
Я хочу бути ним
Скажи мені
які твої наміри скажи мені
пригоди мене не влаштовують
якщо хочеш, шукай іншу жінку
що хоче порадувати вас
я тобі скажу
Давно стежу за тобою, скажу тобі
що я не хочу тобі заподіяти зла
що я відчуваю вперше
закоханий і я знаю
Хіба ти не бачиш, що це не примха
ти не бачиш
що моє серце запрошує тебе
щоб ви жили в ньому
Дай мені те, що мене провокує
дай мені поцілунок, що спить у твоїх устах
Я чекаю цього
бажання - це питання двох
моє це ти і твоє
Я хочу бути ним
Дай мені те, чого ніхто не шкодує
дай мені Любов
давайте залишимося на самоті
ти і я наодинці
бажання - це питання двох
моє це ти і твоє
Я хочу бути ним
Дякую