Переклад тексту пісні Díselo - Camela

Díselo (оригінал)

Quiero a una mujer pero ella no sospecha nada
Nunca se lo he dicho, por si acaso me rechaza
Tu que eres mi amiga puedes darme algún consejo
Dime lo que harías, piénsalo por un momento
Ve y Diselo, que por decírselo no pierdes nada
Tal vez senta por ti ese mismo amor, y lo calla
Sé que al final lo haré, por que si no le digo nada me arrepentiré
Ya habré perdido la esperanza antes de saber que dirá
Cuando la miro sé que estoy a un paso y sin embargo lejos a la vez
No se por qué me cuesta tanto que difícil es, este amor
Como me gustaría contemplarla mientras duerme
Puede que algún día tenga esa suerte
Sé que está en mis manos, meda miedo imaginarlo
Y si no me hace caso, no podría soportarlo
Ve y Diselo, que por decírselo no pierdes nada
Tal vez senta por ti ese mismo amor, y lo calla
Sé que al final lo haré, por que si no le digo nada me arrepentiré
Ya habré perdido la esperanza antes de saber que dirá
Cuando la miro sé que estoy a un paso y sin embargo lejos a la vez
No se por qué me cuesta tanto que difícil es, este amor
Sabes por quçe me cuesta tanto porque esa mujer
ERES TU x2

Díselo (переклад)

Я хочу жінку, але вона ні про що не підозрює
Я ніколи їй не казав, на випадок, якщо вона мені відмовить
Ти, мій друг, можеш дати мені пораду
Скажи мені, що б ти зробив, подумай на мить
Іди і скажи йому, що, кажучи йому, ти нічого не втрачаєш
Можливо, він відчув ту саму любов до вас і замовк
Я знаю, що зрештою так і скажу, бо якщо я йому нічого не скажу, то пошкодую
Я втрачу надію, поки не знаю, що він скаже
Коли я дивлюся на неї, я розумію, що я за один крок і водночас далеко
Я не знаю, чому мені так важко, як важко це кохання
Як би я хотів споглядати її, поки вона спить
Можливо, колись мені так пощастить
Я знаю, що це в моїх руках, я боюся це уявити
І якщо ти мене не послухаєш, я не витримаю
Іди і скажи йому, що, кажучи йому, ти нічого не втрачаєш
Можливо, він відчув ту саму любов до вас і замовк
Я знаю, що зрештою так і скажу, бо якщо я йому нічого не скажу, то пошкодую
Я втрачу надію, поки не знаю, що він скаже
Коли я дивлюся на неї, я розумію, що я за один крок і водночас далеко
Я не знаю, чому мені так важко, як важко це кохання
Ви знаєте, чому це коштує мені так дорого, тому що ця жінка
ЦЕ ТИ x2