Переклад тексту пісні Amigos - Camela

Amigos - Camela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amigos , виконавця -Camela
Пісня з альбому: Rebobinando
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.03.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Amigos (оригінал)Amigos (переклад)
Este día es tan especial цей день такий особливий
Ha vuelto Він повернувся
Yo sabía que lo haría я знав, що буду
Esta vez ya no se ira Цього разу не зникне
Es el cuento del príncipe azul Це казка Чарівного принца
Pareces una niña Ти виглядаєш як дівчина
No te engañes Не обманюйте себе
La princesa no eres tu Принцеса - це не ти
Si esta vez me falla no se que haré Якщо цього разу не вдасться, я не знаю, що робитиму
Quien me ayudara a superarlo хто допоможе мені подолати це
Amigos que para empezar Друзі для початку
Sufren cuando te ven llorar Вони страждають, коли бачать, як ти плачеш
Estos son de verdad ці справжні
Los que mas te quieren mas Ті, хто любить тебе найбільше
Amigos que no dudaran Друзі, які не вагатимуться
Si en algo pueden ayudar Якщо вони можуть чимось допомогти
Para bien para mal на краще до гірше
Nunca te abandonaran вони ніколи не покинуть вас
No valora las cosas como tu Не цінує такі речі, як ти
Que guardas los recuerdos en el alma Щоб ти зберіг спогади в душі
Y el los hecha en un baúl І він зробив їх у сундуку
Me a llamado подзвонив мені
Me vendrá a buscar прийде шукати мене
Me a dicho que me quiere, Він сказав мені, що він мене любить,
Es mi vida y le voy a perdonar Це моє життя, і я збираюся пробачити його
Si me necesitas Якщо я тобі потрібен
Siempre estaré Я завжди буду
Sabes que estoy a tu lado ти знаєш, що я поруч
Amigos que para empezar Друзі для початку
Sufren cuando te ven llorar Вони страждають, коли бачать, як ти плачеш
Estos son de verdad ці справжні
Los que mas te quieren mas Ті, хто любить тебе найбільше
Amigos que no dudaran Друзі, які не вагатимуться
Si en algo pueden ayudar Якщо вони можуть чимось допомогти
Para bien o para mal На краще чи на гірше
Nunca te abandonaran вони ніколи не покинуть вас
Amigos que para empezar Друзі для початку
Sufren cuando te ven llorar Вони страждають, коли бачать, як ти плачеш
Estos son de verdad ці справжні
Los que mas te quieren mas Ті, хто любить тебе найбільше
Amigos que no dudaran Друзі, які не вагатимуться
Si en algo pueden ayudar Якщо вони можуть чимось допомогти
Para bien o para mal На краще чи на гірше
Nunca te abandonaran вони ніколи не покинуть вас
Amigos que para empezar (amigos que para empezar) Друзі, з кого почати (друзі з кого почати)
Sufren cuando te ven llorar (sufren cuando te ven llorar) Вони страждають, коли бачать, як ти плачеш (вони страждають, коли бачать, що ти плачеш)
Estos son de verdad (estos son de verdad) Це по-справжньому (це по-справжньому)
Los que mas te quieren mas (te quieren mas) Ті, хто любить тебе більше (любить тебе більше)
Amigos que no dudaran (amigos que no dudaran) Друзі, які не будуть сумніватися (друзі, які не будуть сумніватися)
Si en algo pueden ayudar (si en algo pueden ayudar) Якщо вони можуть чимось допомогти (якщо вони можуть чимось допомогти)
Para bien o para mal (para bien o para mal) На краще чи на гірше (На краще чи на гірше)
Nunca te abandonaran (no te abandonaran)Вони ніколи не покинуть вас (вони ніколи не покинуть вас)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: