Переклад тексту пісні Remote Romance - Camel

Remote Romance (оригінал)

It’s automatic
There’s too much static
Ooh your signal’s fading
Down goes my rating
Ooh your signal’s fading
Remote — remote
Romance — romance
Rush-button passion
I won’t repeat it
I won’t repeat it
I won’t repeat (ha ha ha)
Wait a minute
Wait a minute but…
It’s just a sequence
It makes no real sense
It’s just a sequence
It makes no real sense
It’s automatic
There’s too much statix
Can’t get no feed-back
I’m on the wrong track
Wait a minute
It don’t make a lot of sense
Just a sequence
It makes no real sense
Andrew Latimer Guitars
Jan Schelhaas EMS Sequencer
Kit Watkins Yamaha CS 80, Mini Moog, Clavinet, EMS, Sequencer
Andy Ward Drum Loop, Percussion

(переклад)

Це автоматично
Забагато статики
О, твій сигнал згасає
Мій рейтинг падає
О, твій сигнал згасає
Дистанційний — дистанційний
Романтика — романтика
Кнопкова пристрасть
Я не повторюватиму це
Я не повторюватиму це
Я не буду повторювати (ха ха ха)
Почекай хвилинку
Зачекайте хвилинку, але…
Це просто послідовність
Це не має справжнього сенсу
Це просто послідовність
Це не має справжнього сенсу
Це автоматично
Забагато статики
Неможливо отримати відгук
Я на хибному шляху
Почекай хвилинку
Це не має багато сенсу
Просто послідовність
Це не має справжнього сенсу
Ендрю Латімер, гітари
Ян Шелхас EMS Sequencer
Комплект Watkins Yamaha CS 80, Mini Moog, Clavinet, EMS, Sequencer
Енді Уорд, барабанна петля, перкусія