Переклад тексту пісні Summer Lightning - Camel

Summer Lightning (оригінал)

Here’s that feeling once again
Across the room you turn and then
Smile — I’ve known that smile before
Yes we’ve been friends for sure
Dreams and memories so clear
Share the love that we once had
Let the music carry on
Keep on dancing
Summer nights — here on that shoreline
Meet again — and drink that wine
This old wine — still thinking of you
Missing all the things you do
Here in the falling rain
Once again we play love’s game
Keep on dancing
You cast that magic
Déjà-vu — it’s in your stars
They reveal — you know the answer
They are true — so for a while
Let’s renew all those lovers' ties
Summer lightning in your eyes
It keeps on dancing
I’ve always known love
Would return to lighten the darkest day
We will meet again
Further on in later lifetime
Past the skyline, I’ll always be your friend
Send my love to you
There’ll be no sad goodbyes

(переклад)

Ось це відчуття ще раз
Через кімнату ви повертаєтеся, а потім
Посміхайся — я знав цю посмішку раніше
Так, ми точно були друзями
Сни й спогади такі ясні
Поділіться любов’ю, яка була у нас колись
Нехай музика триває
Продовжуйте танцювати
Літні ночі — тут, на тій береговій лінії
Зустрінемось знову — і випиймо це вино
Це старе вино — все ще думаю про тебе
Сумує за всіма речами, які ти робиш
Тут під дощем
Ми знову граємо в любовну гру
Продовжуйте танцювати
Ви застосовуєте цю магію
Дежа-вю — це в ваших зірках
Вони розкривають — ви знаєте відповідь
Вони правдиві — так на час
Давайте відновимо зв’язки всіх цих закоханих
Літня блискавка в очах
Він продовжує танцювати
Я завжди знав кохання
Повернувся, щоб освітлити найтемніший день
Ми знову зустрінемося
Далі в пізнішому житті
За межами горизонту я завжди буду твоїм другом
Надішліть вам свою любов
Сумних прощань не буде