Переклад тексту пісні Pasando El Puente - Camarón De La Isla, Tomatito

Pasando El Puente (оригінал)

A un anciano le pegué
Porque me faltó en la calle
Y al año, cuando me enteré
Que ese hombre era mi padre
Gotas de sangre lloré
Porque me viene de herencia
De unos gitanos honraos
Y de familia canastera
Y yo siempre estare a tu lao
Y no me iré de tu vera
La Niña era
La Niña era canastera
Y la que me quería
Y no se iba de mi vera
Ni hablando ni platicando
Mis penas consuelo sienten
Na más que me estés mirando
La que me lavó el pañuelo
Fue una gitanita mora
Mora de la morería
Me lo lavó en agua fría
Me lo tendió en el romero
Y le canté por bulerías
Mientras se secó el pañuelo
El Sol lleva su carrera
Que no me pongas tu mano
Que nadie me quitará
De que yo te quiera
Las estrellas se asombraron
De ver de pasar a una perla
Morena, guapa, gitana
Que del cielo habían llamao
Viejo mundo
Que el caballo blanco y negro
Del día y de la noche
Atraviesa al galope
Eres el triste palacio
Donde cien príncipes soñaron con la gloria
Donde cien reyes soñaron con el amor
Y se despertaron llorando
Llevo el no que me diste
En la palma de la mano
Como un limón de cera
Como un limón casi blanco
Con roca de pedernal
Yo me he hecho un candelero
Pa yo poderme alumbrar
Porque yo más luz no quiero
Yo vivo en la oscuridad
Voy siguiendo una a una
Las estrellas de los cielos
Entre rojas y amarillas
Bajo la luz del silencio
Una noche tan fría
Y oscura de terciopelo
Cuando puso por mantilla
Su mata de pelo negro
Se estrelló junto a la mía
Su boca dándome besos
Y hasta lloró de alegría
Y a la
Orilla de un río
Yo me voy solo
Y yo me pongo a coger varetas
Por la mañana temprano
Me pongo y hago mi cesta
Vente conmigo a mi casa
Que esta a la vera de un río
Y entre varetas y cañas
Nacen rosales bravíos
Toma la chaqueta
Y dame los calzones

Pasando El Puente (переклад)

Я вдарив старого
Бо я пропав на вулиці
А через рік, коли дізнався
Цей чоловік був моїм батьком
краплі крові я плакала
Бо це походить від спадку
Про якихось поважних циган
І з родини Канастеро
І я завжди буду поруч з тобою
І я не відійду від тебе
дівчина була
Дівчина була канастерою
і той, хто мене любив
І він не відходив від мене
ні розмовляти, ні розмовляти
Мої печалі втіху відчуваю
Не більше, ніж ти дивишся на мене
Той, що виправ мою хустку
Це був чорний циган
Ожина з Морерії
Я вимила його в холодній воді
Він передав його мені в розмарині
І я співав йому por bulerías
Поки хустинка сохла
The Sun веде свою кар'єру
Не клади на мене руку
що в мене ніхто не забере
що я люблю тебе
зірки були вражені
Від побачення до перлини
брюнетка, гарненька, циганка
Що вони покликали з небес
Старий світ
Це чорно-білий кінь
дня і ночі
галопом поперек
Ти сумний палац
Де сотня князів мріяла про славу
Де сотня королів мріяла про кохання
І вони прокинулися з плачем
Я несу ні, яке ти мені дав
На долоні
Як вісковий лимон
Як майже білий лимон
З кременем
Я зробив собі свічник
Щоб я міг засвітитися
Тому що я не хочу більше світла
Я живу в темряві
Я слідкую один за одним
зірки небесні
між червоним і жовтим
Під світлом тиші
така холодна ніч
І темний оксамит
Коли надів мантию
Його чорне волосся
розбився поруч із моїм
Його рот дарує мені поцілунки
І навіть заплакав від радості
І все ж таки
берег річки
Я йду один
І починаю братися гачком
Рано вранці
Одягаю і роблю свій кошик
іди зі мною до мого дому
Тобто на березі річки
І між варетами і очеретами
Народжуються кущі дикої троянди
візьми куртку
І дай мені трусики