Переклад тексту пісні Dicen De Mi - Camarón De La Isla

Dicen De Mi - Camarón De La Isla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dicen De Mi, виконавця - Camarón De La Isla. Пісня з альбому Flamenco es... Camaron, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Dicen De Mi

(оригінал)
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Y yo les digo, les digo y digo
Mientras mi corazoncillo hierva
Yo voy a vencer a mi enemigo
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Si me ves un día, la mirada perdida
Y la locura en el semblante
Apiádate de mí, no me maldigas
Porque las penas van prendidas
Ay, al fleco del aire
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Si me ves un día, los ojos vencidos
Llorando al alba
Apiádate de mí, no me maldigas
Que la desgracia va unía
Ay al cauce del agua
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Si me ves un día, mirando al cielo
Suplicando a Dios
Apiádate de mí, no me maldigas
Que los tormentos respiran
Ay por los rayos del sol
Dicen de mí
Que me amenaza el tiempo
Dicen de mí
Ay que si yo estoy vivo o muerto
Y yo les digo, les digo y digo
Mientras mi corazoncillo hierva
Yo voy a vencer a mi enemigo
(переклад)
Про мене кажуть
той час мені загрожує
Про мене кажуть
О, якщо я живий чи мертвий
І я їм кажу, кажу їм і кажу
Поки моє маленьке серце кипить
Я збираюся перемогти свого ворога
Про мене кажуть
той час мені загрожує
Про мене кажуть
О, якщо я живий чи мертвий
Якщо ти побачиш мене одного дня, втрачений погляд
І божевілля на обличчі
Пожалій мене, не проклинай мене
Тому що штрафи запалені
О, до краю повітря
Про мене кажуть
той час мені загрожує
Про мене кажуть
О, якщо я живий чи мертвий
Якщо ти побачиш мене одного дня, очі вичерпані
плач на світанку
Пожалій мене, не проклинай мене
Це нещастя йде разом
Ай до водотоку
Про мене кажуть
той час мені загрожує
Про мене кажуть
О, якщо я живий чи мертвий
Якщо ти побачиш мене одного дня, дивлячись на небо
благання до бога
Пожалій мене, не проклинай мене
Щоб дихали муки
Ой промінням сонця
Про мене кажуть
той час мені загрожує
Про мене кажуть
О, якщо я живий чи мертвий
І я їм кажу, кажу їм і кажу
Поки моє маленьке серце кипить
Я збираюся перемогти свого ворога
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rosa Maria ft. Paco de Lucía 2009
Como El Agua 2009
Calabosito Oscuro ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018
La Leyenda Del Tiempo 2002
Ante El Altar Me Juraste ft. Paco de Lucía 2018
Moral ft. Paco de Lucía 2018
Y Me Gustan Las Mujeres ft. Paco de Lucía 2018
La Vi Por Primera Vez ft. Paco de Lucía 2015
Viviré (Bulerías) 2009
Volando Voy 2009
Una Gitana Morena ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018
Soy Gitano ft. Royal Philharmonic Orchestra 2021
Te Lo Dice Camarón 2009
No Quisiera Que Te Fueras ft. Paco de Lucía 2018
Isla De León ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018
Casida De Las Palomas Oscuras 1988
Caminando ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Yo Sentí un Leñador 2014
Calle Real (Fandangos Del Alosno) 2009
Tu Cariño Es Mi Castigo ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018

Тексти пісень виконавця: Camarón De La Isla