Переклад тексту пісні Isla De León - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Ramón de Algeciras

Isla De León (оригінал)

Ay, lerele…
Mira que bonitos son
Estos cantes de cantiñas
Mira que bonitos son
Se cantan en Cái y los Puertos
Y en la Isla de León
Y en la Isla de León
Y en la Isla de León
Porque del puente Suazo
No pasó Napoleon
Tierra mas alegria
Y en España no la hay
Tierra de mas alegria
Que en ese rincon de Cái
Donde nace Andalucia
Que en ese rincon de Cái
Donde nace Andalucia
Miro que bonito van
Miro que bonito van
Los barquitos de la Isla
Pal estrecho Gibraltar
Y relució un lucero
En la bahia de Cái
Y relució un lucero
Y eran tus ojitos negros
Que me decían te quiero
Miro que bonito van
Los ojitos de tu cara
Los ojitos de tu cara
Si yo tuviera la suerte
Que solo a mi me miraran

Isla De León (переклад)

Ой, почитай його...
подивіться які вони гарні
Ці пісні кантінь
подивіться які вони гарні
Їх співають у Каї та Портах
І на острові Леон
І на острові Леон
І на острові Леон
Через міст Суазо
Наполеон не пройшов
землі більше радості
А в Іспанії його немає
земля більшої радості
Це в тому кутку Каї
Де народилася Андалусія
Це в тому кутку Каї
Де народилася Андалусія
Я дивлюся, які вони гарні
Я дивлюся, які вони гарні
Маленькі човни острова
Гібралтарська протока Пал
І засяяла зірка
У затоці Кай
І засяяла зірка
І це були твої маленькі чорні очі
Те, що вони мені сказали, я люблю тебе
Я дивлюся, які вони гарні
Очі твого обличчя
Очі твого обличчя
якби мені пощастило
Щоб вони дивилися тільки на мене