Переклад тексту пісні Trouble - Calvin Russell

Trouble (оригінал)

I was born in a world of Trouble
Trouble is my first name
I used to drink 'till I was seein' double
But lately I been changin' my ways
Lately I been changin' my ways
Came of age in a Texas town
North of San Antone
That’s where I heard the mockingbird
And the sound of the whistle moan
The sound of the whistle moan
People say that your reward
Is waiting after judgment day
But I just couldn’t wait around that long
I don’t care what the people say
Don’t care what the people say
Because, yesterday is gone
And tomorrow never comes
Yesterday is gone
And tomorrow never comes
Your life is what you make it
And it isn’t what it seems
But you won’t even live at all
Unless you try to live your dreams
Unless you try to live your dreams
So go get what it is you’re after
And you leave the rest behind
Then you never know the sorrow
Of regret for losin' time
Regret for losin' time
Yesterday is gone
And tomorrow never comes
Yesterday is gone
And tomorrow never comes
I was born in a world of Trouble
Trouble is my first name
Used to drink 'til I was seein' double
But lately I’ve been changin' my ways
Lately I’ve been changin' my ways
Yesterday is gone
And tomorrow never comes
Yesterday is gone
And tomorrow never comes
So don’t wait
Yesterday is gone
And tomorrow never comes

(переклад)

Я народився у світі неприємності
Проблема — моє ім’я
Раніше я пив, поки не побачив удвоє
Але останнім часом я змінив свої підходи
Останнім часом я змінив свої спосіб
Досягнув повноліття в техаському містечку
На північ від Сан-Антоне
Саме тут я почув пересмішника
І звук стогону свистка
Звук стогону свистка
Люди кажуть, що ваша нагорода
Чекає після судного дня
Але я просто не міг чекати так довго
Мені байдуже, що говорять люди
Не хвилюйтеся, що говорять люди
Тому що вчорашній день пройшов
А завтра ніколи не настане
Вчора пройшло
А завтра ніколи не настане
Ваше життя — це те, яким ви його робите
І це не те, чим здається
Але ти взагалі не будеш жити
Якщо ви не спробуєте жити своїми мріями
Якщо ви не спробуєте жити своїми мріями
Тож ідіть отримайте те, що ви шукаєте
А решту залишаєш позаду
Тоді ти ніколи не знаєш горя
Шкода про втрачений час
Шкода про втрачений час
Вчора пройшло
А завтра ніколи не настане
Вчора пройшло
А завтра ніколи не настане
Я народився у світі неприємності
Проблема — моє ім’я
Раніше пив, поки я не побачив удвоє
Але останнім часом я змінив свої способи
Останнім часом я змінив свої способи
Вчора пройшло
А завтра ніколи не настане
Вчора пройшло
А завтра ніколи не настане
Тому не чекайте
Вчора пройшло
А завтра ніколи не настане