Переклад тексту пісні Let the Music Play - Calvin Russell

Let the Music Play (оригінал)

Life’s a checkerboard of nites and days
All together yet each alone we play
Till one by one the game is done
And nothin' you can do
Nothin' you can say
Could ever bring back one single day
In and out
Above below
It’s just a magic shadow show
And win or lose
I’Il sing these blues
Nothin' you can do
Nothin' you can say
Could ever change not one single day
SO Let The Music Play LET THE WHELL GO ROUND Let The Music Play LET THE WHEEL
TURN
Life’s a checkboard of nites and days
All together yet each alone we play
Till one by one this game is done
And nothin' we can do
Nothin' we can say
Could ever win back one single day
SO Let The Music Play LET THE WHEEL GO ROUND Let The Music Play LET THE WHEEL
TURN

Let the Music Play (переклад)

Життя — це шахматна дошка вечір і днів
Ми граємо разом, але кожен поодинці
Поки одна за одною гра не буде завершена
І нічого ти не можеш зробити
Нічого не скажеш
Змогла б повернути один єдиний день
Вхід і вихід
Вище нижче
Це просто чарівне шоу тіней
І вигравати чи програвати
Я заспіваю цей блюз
Нічого не можеш зробити
Нічого не скажеш
Не міг змінитися не один день
ТАК нехай грає музика LET THE WHELL GOUND Нехай музика грає LET THE WHEEL
ПОВЕРНУТЬСЯ
Життя — це шахматна дошка вечір і днів
Ми граємо разом, але кожен поодинці
Поки одна за одною не буде завершена
І ми нічого не можемо зробити
Ми нічого не можемо сказати
Змогла б коли-небудь виграти один єдиний день
ТАК нехай грає музика, НЕхай крутиться КОЛЕСО. Нехай грає музика.
ПОВЕРНУТЬСЯ