Переклад тексту пісні Crossroads - Calvin Russell

Crossroads (оригінал)

I’m standing at the crossroads
There are many roads to take
But I stand here so silently
For fear of a mistake
One path leads to paradise
One path leads to pain
One path leads to freedom
But they all look the same
I’ve travelled many roads
And not all of them where good
The foolish ones taught more to me
Than the wise ones ever could
One path leads to sacrifice
One path leads to shame
One path leads to freedom
But they all look the same
There were roads I never travelled
There were turns I did not take
There were mysteries that I left unravelled
But leaving you was my only mistake
So I’m standing at the crossroads
Imprisoned by this doubt
As if by doing nothing
I might find my way out
One path leads to paradise
One path leads to pain
One path leads to freedom
But they all look the same

(переклад)

Я стою на роздоріжжі
Є багато доріг
Але я стою тут так мовчки
Боячись помилки
Один шлях веде до раю
Один шлях веде до болю
Один шлях веде до свободи
Але всі вони виглядають однаково
Я пройшов багато доріг
І не всі вони гарні
Дурні навчили мене більше
Більше, ніж могли мудрі
Один шлях веде до жертви
Один шлях веде до сорому
Один шлях веде до свободи
Але всі вони виглядають однаково
Були дороги, якими я ніколи не їздив
Були повороти, яких я не виконував
Були таємниці, які я залишив розгаданими
Але покинути тебе була моя єдина помилка
Тож я стою на роздоріжжі
Ув’язнений цим сумнівом
Ніби нічого не роблячи
Я може знайти вихід
Один шлях веде до раю
Один шлях веде до болю
Один шлях веде до свободи
Але всі вони виглядають однаково