Переклад тексту пісні This is my life - Calvin Russell

This is my life (оригінал)

This is my life
And so I’m gonna live it
And any little thing I do
I won’t beg you to forgive it
Don’t let this bother you
Don’t you worry about it
I ain’t lookin for approval
I can do so well without it
I’ll be sittin on
Your back porch
Singin out a tune just to you
This is my life
Don’t you hold it against me
If I try to find some kind of life
That feels like it fits me
Don’t let this bother you
Don’t you worry about it
I ain’t looking for approval
I can do so well without it
I’ll be sittin on
Your back porch
Singin out a tune just to you
This is my life
And so I’m gonna live it
And any little thing I do
I won’t beg you to forgive it
Don’t let this bother you
Don’t you worry about it
I ain’t lookin for approval
I can do so well without it
I’ll be sittin on
Your back porch
Singin out a tune just to you

(переклад)

Це моє життя
І тому я буду жити цим
І будь-які дрібниці, які я роблю
Я не буду благати вас пробачити це
Нехай це вас не турбує
Не турбуйтеся про це
Я не шукаю схвалення
Я можу так добре без нього
Я буду сидіти
Ваш задній ганок
Співайте мелодію лише для вас
Це моє життя
Не тримайте це проти мене
Якщо я спробую знайти якесь життя
Здається, це мені підходить
Нехай це вас не турбує
Не турбуйтеся про це
Я не шукаю схвалення
Я можу так добре без нього
Я буду сидіти
Ваш задній ганок
Співайте мелодію лише для вас
Це моє життя
І тому я буду жити цим
І будь-які дрібниці, які я роблю
Я не буду благати вас пробачити це
Нехай це вас не турбує
Не турбуйтеся про це
Я не шукаю схвалення
Я можу так добре без нього
Я буду сидіти
Ваш задній ганок
Співайте мелодію лише для вас