Переклад тексту пісні That wouldn't be enough - Calvin Russell

That wouldn't be enough (оригінал)

If I could sing to you a song so sweet
Till All the birds that listen would repeat
With poetry of thought so clear and fine
With words that even Shakespeare could not find
That would not be enough
That would not be enough
Love is a bird / you hold too tight it dies
You hold too loose it flies away
If I could give you / all the treasure on the earth
Bring you / every little single thing of worth
And make you realize every little dream
Have every single person love your name
That would not be enough
That would not be enough
Love is a bird / you hold too tight it dies
You hold too loose it flies away
If I could make you now the queen of all the earth
Have your name Put into every book and verse
If I could put my heart into your hand
And Put my very soul at your command
That would not be enough
To say how I love you
That would not be enough
To say how I love you

(переклад)

Якби я міг заспівати тобі таку солодку пісню
Поки не повторяться всі птахи, що слухають
З поезією думки такою ясною та прекрасною
Зі словами, яких не міг знайти навіть Шекспір
Цього було б недостатньо
Цього було б недостатньо
Любов — птах / ти занадто міцно тримаєшся, вона вмирає
Ви тримаєте занадто вільно, він відлітає
Якби я міг дати тобі / всі скарби на землі
Принесіть вам/кожну цінну річ
І змусить вас здійснити кожну маленьку мрію
Нехай кожна людина любить твоє ім’я
Цього було б недостатньо
Цього було б недостатньо
Любов — птах / ти занадто міцно тримаєшся, вона вмирає
Ви тримаєте занадто вільно, він відлітає
Якби я міг зробити тебе тепер королевою всієї землі
Нехай ваше ім’я буде вказано в кожній книзі та вірші
Якби я міг покласти своє серце в твої руки
І віддай мою душу під твою команду
Цього було б недостатньо
Сказати, як я тебе люблю
Цього було б недостатньо
Сказати, як я тебе люблю