Переклад тексту пісні Oval Room - Calvin Russell

Oval Room (оригінал)

In his oval room, in his leather chair
He’s the president, but I don’t care
He’s got a big airplane, takes him everywhere
And a limousine, when he get there
But everywhere he goes, he makes the people mad
He makes the poor man beg, and the rich man glad
He’s the president, but I don’t care
Ooh, Ooooooh, Ooh
He’s the president, but I don’t care
Ooh, Ooooooh, Ooh
In the desert sand, and the ???
He thinks everything is his to keep
He’s a real cowboy, cowboy head on
Talks to kings and queens on his telephone
He’s the president, but I don’t care
Ooh, Ooooooh, Ooh
He’s the president, but I don’t care
Ooh, Ooooooh, Ooh
And down on the farm, nothing growing there
But the debts they owe and their gray hair
And at the factory, never been so slow
And the wage they pay then this way too low
He’s the president, but I don’t care
Ooh, Ooooooh, Ooh
He’s the president, but I don’t care
Ooh, Ooooooh, Ooh
President, I don’t care
Ooh, Ooooooh, Ooh
President, but I don’t care
Ooh, Ooooooh, Ooh
He’s the president, but I just don’t care
Ooh, Ooooooh, Ooh…

(переклад)

У його овальній кімнаті, у шкіряному кріслі
Він президент, але мені байдуже
У нього великий літак, він везе його всюди
І лімузин, коли він доїде
Але куди б він не пішов, він зводить людей з розуму
Він змушує бідняка жебракувати, а багатого радіти
Він президент, але мені байдуже
Ооооооооооооо
Він президент, але мені байдуже
Ооооооооооооо
У піску пустелі, а ???
Він думає все й є за ним
Він справжній ковбой, ковбой
Розмовляє з королями та королевами по своєму телефону
Він президент, але мені байдуже
Ооооооооооооо
Він президент, але мені байдуже
Ооооооооооооо
А внизу на фермі, там нічого не росте
Але борги у них і їх сиве волосся
А на заводі ніколи не було так повільно
І заробітна плата, яку вони тоді платять, дуже низька
Він президент, але мені байдуже
Ооооооооооооо
Він президент, але мені байдуже
Ооооооооооооо
Президенте, мені байдуже
Ооооооооооооо
Президент, але мені байдуже
Ооооооооооооо
Він президент, але мені байдуже
Ооооооооооооо...