Переклад тексту пісні North austin slim - Calvin Russell

North austin slim (оригінал)

We were sitting in the pool hall
On this cold and rainy day
Tellin jokes and funny stories
Just to pass some time away
The door slowly opened a
And a form crept softly in
Everyone had to stop their kidding when they saw
North Austin Slim
I’ll be damn said this dude from Waco
If it ain’t Ole North Side Austin Slim
We’re gonna have to make a brand new language
To describe the shape he’s in
One night I was drinkin in a tavern
Puttin on a mighty stew
That’s when trouble happened to wander in
And she sat beside me too
So I asked her I she wanted to have a drink
And she sweetly said she would
As I gazed into those beautiful eyes
Well I thought I understood
I ain’t sayin women are my trouble
I ain’t sayin women are no good
I’m just sayin that I can’t live with’em
But without’em I wouldn’t live
Even if I could

(переклад)

Ми сиділи в більярдному залі
У цей холодний і дощовий день
Розповідайте жарти та смішні історії
Щоб просто пережити час
Двері повільно відчинилися
І м’яко вкралася форма
Усі повинні були припинити жартувати, коли побачили
Норт Остін Слім
Я, до біса, сказав цей чувак з Waco
Якщо не Ole North Side Austin Slim
Нам доведеться створити нову мову
Щоб описати форму, в якій він перебуває
Одного вечора я пив у таверні
Приготуйте сильне рагу
Саме тоді трапилося негадання
І вона теж сіла біля мене
Тому я запитав її, що вона хоче випити
І вона мило сказала, що буде
Коли я дивився в ці прекрасні очі
Ну я думав, що зрозумів
Я не кажу, що жінки – це моя біда
Я не кажу, що жінки не хороші
Я просто кажу, що не можу з ними жити
Але без них я б не прожив
Навіть якби я міг