Переклад тексту пісні My love is so - Calvin Russell

My love is so (оригінал)

It’s a dark cold day in my life
The rain is comin' down
My clock is strikin' thirteen.
I got to get together
'Cause my rent is comin' round
And I’ve been trying to wash my memory clean.
Oh my love is so
Oh my love is so
And it just won’t go.
It’s another day in my life
The cold winds always blow
On the thirthy third day of december.
Loneliness inside me
That’s all I’ll ever know
Till I forget to remember.
Oh my love is so
Oh my love is so
And it just won’t go
Oh my love is so.
(x 2)

My love is so (переклад)

Це темний холодний день у моєму житті
Дощ іде
Мій годинник б’є тринадцять.
Мені потрібно зібратися разом
Тому що моя орендна плата наближається
І я намагався очистити свою пам’ять.
О, моя любов така
О, моя любов така
І це просто не піде.
Це ще один день у моєму житті
Холодні вітри завжди дмуть
Третього третього дня грудня.
Самотність всередині мене
Це все, що я коли-небудь дізнаюся
Поки я не забуду згадати.
О, моя любов така
О, моя любов така
І це просто не піде
О, моя любов така.
(x 2)