Переклад тексту пісні Living at the end of a gun - Calvin Russell

Living at the end of a gun (оригінал)

Hey hey little world
Can’t you feel it now
Ain’t it always in the back of your mind somehow
You can really feel it when you’re all alone
But you can even feel it when the party’s on
Can’t you feel it
Hey hey little girl
You got your designers on Don’t you know we’re way across the Danger Zone
You can never know just how much time there is
You better find someone and let your heart be his
Cause we’re livin' at the end of a gun
Hey hey little world
Don’t you feel it now
Ain’t it always in the back of your mind somehow
Someday, someone, somewhere will push the button down
You really ain’t gotta like it livin underground
Cause we’re livin at the end of a gun

(переклад)

Гей, гей, маленький світ
Невже ви цього не відчуваєте
Хіба це не завжди якимось позадом в твоєму розумі
Ви дійсно можете це відчути, коли ви самі
Але це можна відчути навіть під час вечірки
Невже ви цього не відчуваєте
Гей, привіт дівчинко
У вас є свої дизайнери Хіба ви не знаєте, що ми перебуваємо далеко за небезпечною зоною
Ви ніколи не можете знати, скільки всього часу
Краще знайдіть когось і нехай ваше серце буде його
Тому що ми живемо в кінці зброї
Гей, гей, маленький світ
Невже ви цього не відчуваєте
Хіба це не завжди якимось позадом в твоєму розумі
Колись хтось, десь натисне кнопку вниз
Вам не повинно подобатися під землею
Тому що ми живемо на кінці зброї