Переклад тексту пісні Just Like L.A. - Calvin Russell

Just Like L.A. (оригінал)

It’s dog eat dog here on the streets
It seems like everyone you meet
Wants to know what you can do for them
It takes a number get in line
Search the paper
Read the signs
And tomorrow (you just) do it all again
It’s make or brake continuously
And it don’t take Einstein to see
You run fall out or you will fall behind
There’s smoke and fumes
All in the air
And it’s hard to find a soul who cares
About much else except the bottom line
Last night I dreamed I died
And I went to hell
And it was just like L. A
Today I passed a big black pit
Some dinosaurs had fell in it
Long before the first man
Came around
There’s some that say that
Now this whole place
Has become a trap
For the human race
I’ll think I’ll go on back
To my hometown
Last night I dreamed I died
And I went to hell
And it was just like L. A
Last night I dreamed I died
And I went to hell
And it was just like L. A
Last night I dreamed I died
And I went to hell
And it was just like L. A

Just Like L.A. (переклад)

Собаки їдять собаки тут, на вулицях
Здається, усі, кого ви зустрічаєте
Хоче знати, що ви можете зробити для них
У рядок потрібно число
Шукайте папір
Прочитайте знаки
А завтра (ви просто) зробіть все це знову
Він постійно працює або гальмує
І це не потрібно Ейнштейну побачити
Ви біжите, випадаєте, або відстаєте
Є дим і випари
Усе в повітрі
І важко знайти душу, яка дбає
Про багато іншого, крім суті
Минулої ночі мені снилося, що я помер
І я пішов у пекло
І це було так само, як Л.А
Сьогодні я пройшов велику чорну яму
Деякі динозаври впали в нього
Задовго до першої людини
Підійшов
Є деякі, які так кажуть
Тепер все це місце
Стало пасткою
Для людського роду
Я думаю, що повернусь назад
До мого рідного міста
Минулої ночі мені снилося, що я помер
І я пішов у пекло
І це було так само, як Л.А
Минулої ночі мені снилося, що я помер
І я пішов у пекло
І це було так само, як Л.А
Минулої ночі мені снилося, що я помер
І я пішов у пекло
І це було так само, як Л.А