Переклад тексту пісні I Want to Change the World - Calvin Russell

I Want to Change the World (оригінал)

I lie to myself — I say everything is fine
I lie to myself — I do it all the time
I tell myself that this is such a beautiful place
The land of the free
Beautiful people with wonderful taste
We’re bein' all we can be
We’re being all we can be — we can be
Yeh yeh yeh
I Want to Change the World but it’s changin' me
We lie to ourselves — We say that things are okay
We have to lie to ourselves everyday
I say hello — How do you do?
You say fine how about you?
And I’Il say the same little things back too …
But we still got hate
And we still got war
And we still don’t know
What we’re wraiting for
Ignorance poverty and disease
I Want To Change The World before it changes me
I Want To Change The World but it’s changin' me
I Want To Change The World but it’s changin' me
I Want To Change The World but it’s changin' me
I Want To Change The World
I Want To Change The World
I Want To Change The World

(переклад)

Я брешу собі — кажу, що все добре
Я брешу самому — я роблю це постійно
Я кажу собі, що це таке гарне місце
Земля вільних
Красиві люди з чудовим смаком
Ми є тим, чим можемо бути
Ми є тим, чим можемо бути — ми можемо бути
так, так, так
Я хочу змінити світ, але це змінює мене
Ми брешемо самі — Ми говоримо, що все гаразд
Ми мусимо брехати самі себе щодня
Я привіт — Як ви поживаєте?
Ви кажете добре, а ви?
І я скажу ті самі дрібниці…
Але ми все ще відчуваємо ненависть
І у нас все ще війна
І ми досі не знаємо
Про що ми пишемо
Незнання бідності та хвороб
Я хочу змінити світ, перш ніж він змінив мене
Я хочу змінити світ, але це змінює мене
Я хочу змінити світ, але це змінює мене
Я хочу змінити світ, але це змінює мене
Я хочу змінити світ
Я хочу змінити світ
Я хочу змінити світ