| Don't turn your head (оригінал) | Don't turn your head (переклад) |
|---|---|
| Today the world is movin' | Сьогодні світ рухається |
| So noisy and confusin' | Так шумно й заплутано |
| Routines scenes of madness | Звичайні сцени божевілля |
| 'Til the balance is broken | "Поки баланс не буде порушено |
| 'Til the words are unspoken | «Поки слова не вимовлені |
| 'Til we have no emotion | «Поки у нас не буде емоцій |
| 'Til our eyes will not open | «Поки наші очі не відкриються |
| Don’t you turn your head | Не повертай голову |
| Don’t look away | Не відводь погляду |
| Don’t close your heart | Не закривай своє серце |
| And your mind today | І ваш розум сьогодні |
| And now the truth is hidden | А тепер правда прихована |
| And harmless things forbidden | І нешкідливі речі заборонені |
| While poisons keep on flowing | Поки отрути продовжують текти |
| And our troubles keep growing | І наші біди продовжують рости |
| 'Til we have no perception | «Поки у нас не буде сприйняття |
| 'Til we’ve lost all connection | «Поки ми не втратили зв’язок |
| 'Til our ears hear no reason | «Поки наші вуха не почують жодної причини |
| 'Til our eyes have no vision | «Поки наші очі не бачать |
| Don’t you turn your head | Не повертай голову |
| Don’t look away | Не відводь погляду |
| Don’t close your heart | Не закривай своє серце |
| And your mind today | І ваш розум сьогодні |
| Balance is broken | Баланс порушений |
| Words are unspoken | Слова невимовлені |
| Don’t you turn your head | Не повертай голову |
| Don’t look away | Не відводь погляду |
| Don’t you turn your head | Не повертай голову |
| Don’t you look away | Не відводь погляд |
| Don’t close your heart | Не закривай своє серце |
| And your mind today | І ваш розум сьогодні |
